Sei nel posto giusto per scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase di base "Quel âge avez-vous ?". Nello specifico, troverai una definizione completa del suo significato e di come usarla nella vita quotidiana, con un esempio audio. Insieme alle cose utili che abbiamo aggiunto, come l'audio con pronuncia lenta, un esempio di dialogo, sinonimi e altro!
Traduzione: Quanti anni ha?
Registro: Formale - Base
Lento
Normale
IPA: / kɛl‿ aʒ‿ avevu ? /
Il significato letterale è:
È il modo semplice e neutro per chiedere a qualcuno la sua età in francese, una frase base che dovresti conoscere. Il suo uso è molto simile a "Quanti anni ha?" in italiano, anche se ci sono alcuni consigli da conoscere, come vedrai nelle sezioni successive.
Usala all'inizio di una conversazione dopo aver conosciuto qualcuno, oppure come rompighiaccio per cambiare argomento. Il modo neutro di usarla è: "Quel âge avez-vous ?" (Quanti anni ha?) → "J'ai 28 ans et vous ?" (Ne ho 28 e lei?).
In un contesto informale, usa invece: "Quel âge as-tu ?". In un contesto familiare, puoi usare "T'as quel âge ?", che è più breve e più facile da usare.
Fai molta attenzione quando chiedi l'età a una donna: in Francia è considerato scortese, ancora di più se sei un uomo. In questo caso, chiedi piuttosto: "Je peux te demander ton/votre âge ?" (Posso chiederti la tua età?) e sarà lei a decidere.
↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Arrêter de fumer
Quanti anni ha?
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
