ThéoJ'ai remarqué quelque chose récemment...
Ho notato una cosa di recente...
OliviaDis-moi.
Dimmi.
ThéoTu parles de mieux en mieux français maintenant.
Ora parli francese sempre meglio.
OliviaMerci ! Je fais de mon mieux.
Grazie! Faccio del mio meglio.
ThéoJe vois ça ! Ce n'est pas facile, non ?
Lo vedo! Non è facile, vero?
OliviaOui. Mais j'aime la langue française ! Et j'aime la culture française ! Et surtout, j'aime un Français...
Sì. Ma io amo la lingua francese! E amo la cultura francese! E soprattutto amo un francese...
ThéoQui ?!
Chi?!
OliviaToi, évidemment !
Te, ovviamente!
ThéoHaha, je sais !
Ahah, lo so!
OliviaEt j'aime aussi la cuisine française !
E amo anche la cucina francese!
ThéoQu'est-ce que tu aimes le plus ?
Cosa ti piace di più?
OliviaJe sais que c'est un cliché, mais j'aime surtout le fromage et le vin.
So che è un cliché, ma mi piacciono soprattutto il formaggio e il vino.
ThéoJe comprends !
Ti capisco!
OliviaEt le pain et les pâtisseries, bien sûr !
E il pane e i dolci, ovviamente!
ThéoC'est quelque chose qui me manque quand je suis à l'étranger.
È una cosa che mi manca quando sono all'estero.
OliviaJ'imagine. Bref... Il y a autre chose que je voulais dire.
Me lo immagino. Insomma... C'è un'altra cosa che volevo dirti.
ThéoQuoi ?
Cosa?
OliviaQue c'est difficile d'apprendre le français, mais que ça en vaut la peine.
Che imparare il francese è difficile, ma ne vale la pena.
ThéoQue veux-tu dire ?
Cosa intendi?
OliviaJ'ai remarqué que plus je parle français aux Français et plus ils sont agréables !
Ho notato che più parlo francese con i francesi e più sono gentili!
ThéoVraiment ?
Davvero?
OliviaOui ! Le gars qui vend des fruits me donne souvent quelques fruits supplémentaires gratuitement.
Sì! Il tizio che vende la frutta spesso mi regala un po' di frutta in più.
ThéoTu es sûre que c'est à cause de la langue ?
Sei sicura che sia per via della lingua?
OliviaJe pense que oui !
Credo di sì!
ThéoJe pense que c'est surtout parce que tu es gentille avec eux.
Secondo me è soprattutto perché sei gentile con loro.
OliviaEh bien, c'est possible.
Beh, è possibile.
Diventa membro 
