Une erreur qui fait mal

Un errore che fa male

AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?

Jacques, sei sicuro di avermi dato la crema solare e non qualcos'altro?

JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?

Sì, era la crema solare, nel flaconcino giallo. Perché?

AliceJe pense que tu t'es trompé.

Penso che ti sia sbagliato.

JacquesPourquoi tu penses ça ?

Perché lo pensi?

AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !

Perché adesso ho il corpo tutto rosso!

JacquesPeut-être que c'est une allergie ?

Forse è un'allergia?

AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !

No, idiota! Mi sono scottato!

JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !

Assolutamente no! Ti ho dato una crema solare ad alta protezione!

AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?

Jacques, sei sicuro di avermi dato la crema solare e non qualcos'altro?

JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?

Sì, era la crema solare, nel flaconcino giallo. Perché?

AliceJe pense que tu t'es trompé.

Penso che ti sia sbagliato.

JacquesPourquoi tu penses ça ?

Perché lo pensi?

AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !

Perché adesso ho il corpo tutto rosso!

JacquesPeut-être que c'est une allergie ?

Forse è un'allergia?

AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !

No, idiota! Mi sono scottato!

JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !

Assolutamente no! Ti ho dato una crema solare ad alta protezione!

AliceCe n'était pas de la crème solaire ! Et de toute façon, c'était stupide d'aller sur la plage à treize heures.

Non era crema solare! E comunque, è stato stupido andare in spiaggia all'una del pomeriggio.

JacquesDisons que ce n'était pas l'idée la plus brillante.

Diciamo che non è stata l'idea più brillante.

AliceOui... en aucun cas je ne retournerais à la plage à cette heure !

Sì... non ci tornerei in spiaggia a quest'ora per nessun motivo!

JacquesBonne idée, il fait trop chaud et le soleil est très agressif...

Buona idea, fa troppo caldo e il sole è molto aggressivo...

AliceAhh ! J'aurais dû prendre ma propre crème solaire...

Ahh! Avrei dovuto prendere la mia crema solare...

JacquesJe suis désolé, c'est de ma faute. J'ai dû me tromper de bouteille...

Mi dispiace, è colpa mia. Devo aver sbagliato flacone...

AliceC'est trop tard maintenant...

Ormai è troppo tardi...

JacquesJe te conseille de prendre une douche froide et de mettre de la crème hydratante.

Ti consiglio di fare una doccia fredda e di mettere una crema idratante.

AliceTu es sûr que c'est utile ?

Sei sicuro che serva?

JacquesCent pour cent sûr ! Ça m'a déjà aidé plusieurs fois.

Sicuro al cento per cento! Mi ha già aiutato diverse volte.

AliceD'accord. Eh bien, je pense que je vais essayer.

D'accordo. Beh, penso che proverò.

JacquesFais-moi confiance, c'est bon pour ta peau.

Fidati di me, fa bene alla tua pelle.

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Pourquoi Alice est en colère ?Perché Alice è arrabbiata?

a Elle est toujours en colèreÈ sempre arrabbiata

b Jacques a fait une erreurJacques ha fatto un errore

c Elle a fait une erreurHa fatto un errore lei

d On ne sait pasNon si sa

Domanda 2

Quelle erreur a fait Jacques ?Quale errore ha fatto Jacques?

a Il a dit quelque chose de méchantHa detto qualcosa di cattivo

b Il a critiqué AliceHa criticato Alice

c Il s'est trompé de bouteilleHa sbagliato bottiglia

d On ne sait pasNon si sa

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Pourquoi Alice est en colère ?Perché Alice è arrabbiata?

a Elle est toujours en colère È sempre arrabbiata

b Jacques a fait une erreur Jacques ha fatto un errore

c Elle a fait une erreur Ha fatto un errore lei

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 2

Quelle erreur a fait Jacques ?Quale errore ha fatto Jacques?

a Il a dit quelque chose de méchant Ha detto qualcosa di cattivo

b Il a critiqué Alice Ha criticato Alice

c Il s'est trompé de bouteille Ha sbagliato bottiglia

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 3

À quelle heure Alice est-elle allée à la plage ?A che ora è andata Alice in spiaggia?

a Onze heures Alle undici

b Midi A mezzogiorno

c Treize heures Alle tredici

d Quatorze heures Alle quattordici

Domanda 4

Quel conseil donne Jacques à Alice ?Che consiglio dà Jacques ad Alice?

a D'hydrater sa peau Di idratare la pelle

b De prendre une douche froide Di fare una doccia fredda

c Les deux Entrambi

d Autre chose Qualcos'altro

Domanda 5

Qu'est-ce qu'a vraiment donné Jacques à Alice ?Che cosa ha dato davvero Jacques ad Alice?

a La crème solaire La crema solare

b Du dentifrice Del dentifricio

c De la colle Della colla

d On ne sait pas Non si sa

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.