Une erreur qui fait mal

Um erro que dói

AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?

Jacques, você tem certeza de que me deu o protetor solar e não outra coisa?

JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?

Tenho, era o protetor solar, no frasquinho amarelo. Por quê?

AliceJe pense que tu t'es trompé.

Acho que você se enganou.

JacquesPourquoi tu penses ça ?

Por que você acha isso?

AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !

Porque agora meu corpo está todo vermelho!

JacquesPeut-être que c'est une allergie ?

Será que é alergia?

AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !

Não, idiota! Eu estou com queimadura de sol!

JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !

Claro que não! Eu te dei um protetor solar bem forte!

AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?

Jacques, você tem certeza de que me deu o protetor solar e não outra coisa?

JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?

Tenho, era o protetor solar, no frasquinho amarelo. Por quê?

AliceJe pense que tu t'es trompé.

Acho que você se enganou.

JacquesPourquoi tu penses ça ?

Por que você acha isso?

AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !

Porque agora meu corpo está todo vermelho!

JacquesPeut-être que c'est une allergie ?

Será que é alergia?

AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !

Não, idiota! Eu estou com queimadura de sol!

JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !

Claro que não! Eu te dei um protetor solar bem forte!

AliceCe n'était pas de la crème solaire ! Et de toute façon, c'était stupide d'aller sur la plage à treize heures.

Não era protetor solar! E, de qualquer forma, foi bobagem ir para a praia às treze horas.

JacquesDisons que ce n'était pas l'idée la plus brillante.

Digamos que não foi a ideia mais brilhante.

AliceOui... en aucun cas je ne retournerais à la plage à cette heure !

É, de jeito nenhum eu voltaria para a praia nesse horário!

JacquesBonne idée, il fait trop chaud et le soleil est très agressif...

Boa ideia, está calor demais e o sol está muito agressivo...

AliceAhh ! J'aurais dû prendre ma propre crème solaire...

Ah! Eu deveria ter levado meu próprio protetor solar...

JacquesJe suis désolé, c'est de ma faute. J'ai dû me tromper de bouteille...

Me desculpe, a culpa é minha. Devo ter pegado a garrafa errada...

AliceC'est trop tard maintenant...

Agora já é tarde...

JacquesJe te conseille de prendre une douche froide et de mettre de la crème hydratante.

Recomendo que você tome um banho frio e passe um hidratante.

AliceTu es sûr que c'est utile ?

Você tem certeza de que isso ajuda?

JacquesCent pour cent sûr ! Ça m'a déjà aidé plusieurs fois.

Cem por cento de certeza! Já me ajudou várias vezes.

AliceD'accord. Eh bien, je pense que je vais essayer.

Tá bom. Bem, acho que vou tentar.

JacquesFais-moi confiance, c'est bon pour ta peau.

Confia em mim, é bom para a sua pele.

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1

Pourquoi Alice est en colère ?Por que Alice está com raiva?

a Elle est toujours en colèreEla está sempre com raiva

b Jacques a fait une erreurJacques cometeu um erro

c Elle a fait une erreurEla cometeu um erro

d On ne sait pasNão se sabe

Pergunta 2

Quelle erreur a fait Jacques ?Que erro Jacques cometeu?

a Il a dit quelque chose de méchantEle disse algo maldoso

b Il a critiqué AliceEle criticou Alice

c Il s'est trompé de bouteilleEle pegou o frasco errado

d On ne sait pasNão se sabe

Pergunta 3

Somente para membros

Pergunta 4

Somente para membros

Pergunta 5

Somente para membros

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Pourquoi Alice est en colère ?Por que Alice está com raiva?

a Elle est toujours en colère Ela está sempre com raiva

b Jacques a fait une erreur Jacques cometeu um erro

c Elle a fait une erreur Ela cometeu um erro

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 2

Quelle erreur a fait Jacques ?Que erro Jacques cometeu?

a Il a dit quelque chose de méchant Ele disse algo maldoso

b Il a critiqué Alice Ele criticou Alice

c Il s'est trompé de bouteille Ele pegou o frasco errado

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 3

À quelle heure Alice est-elle allée à la plage ?Que horas Alice foi à praia?

a Onze heures Onze horas

b Midi Meio-dia

c Treize heures Treze horas

d Quatorze heures Quatorze horas

Pergunta 4

Quel conseil donne Jacques à Alice ?Que conselho Jacques dá para Alice?

a D'hydrater sa peau Hidratar a pele

b De prendre une douche froide Tomar um banho frio

c Les deux As duas coisas

d Autre chose Outra coisa

Pergunta 5

Qu'est-ce qu'a vraiment donné Jacques à Alice ?O que Jacques realmente deu para Alice?

a La crème solaire Protetor solar

b Du dentifrice Creme dental

c De la colle Cola

d On ne sait pas Não se sabe

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.