AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?
Жак, ты точно уверен, что дал мне солнцезащитный крем, а не что-то другое?
JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?
Да, это был солнцезащитный крем, в маленьком жёлтом флаконе. А что?
AliceJe pense que tu t'es trompé.
Думаю, ты ошибся.
JacquesPourquoi tu penses ça ?
Почему ты так думаешь?
AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !
Потому что у меня вся кожа красная!
JacquesPeut-être que c'est une allergie ?
Может, это аллергия?
AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !
Нет, балда! У меня солнечный ожог!
JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !
Ни в коем случае! Я дал тебе очень защитный солнцезащитный крем!
AliceCe n'était pas de la crème solaire ! Et de toute façon, c'était stupide d'aller sur la plage à treize heures.
Это был не солнцезащитный крем! И вообще, было глупо идти на пляж в час дня.
JacquesDisons que ce n'était pas l'idée la plus brillante.
Скажем так, это была не самая блестящая идея.
AliceOui... en aucun cas je ne retournerais à la plage à cette heure !
Да... ни за что на свете я бы не пошёл на пляж в такое время!
JacquesBonne idée, il fait trop chaud et le soleil est très agressif...
Правильно, жара страшная, и солнце очень злое...
AliceAhh ! J'aurais dû prendre ma propre crème solaire...
Ах! Надо было взять свой крем от загара...
JacquesJe suis désolé, c'est de ma faute. J'ai dû me tromper de bouteille...
Прости, это моя вина. Наверное, я взял не ту бутылку...
AliceC'est trop tard maintenant...
Теперь уже поздно...
JacquesJe te conseille de prendre une douche froide et de mettre de la crème hydratante.
Советую вам принять холодный душ и нанести увлажняющий крем.
AliceTu es sûr que c'est utile ?
Ты уверен, что это поможет?
JacquesCent pour cent sûr ! Ça m'a déjà aidé plusieurs fois.
На сто процентов! Мне это уже много раз помогало.
AliceD'accord. Eh bien, je pense que je vais essayer.
Ладно. Ну что ж, думаю, попробую.
JacquesFais-moi confiance, c'est bon pour ta peau.
Поверь мне, это полезно для кожи.
Стать участником 
