AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?
雅克，你确定给我的是防晒霜，而不是别的东西吗？
JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?
确定，就是防晒霜，在那个黄色的小瓶子里。怎么了？
AliceJe pense que tu t'es trompé.
我觉得你拿错了。
JacquesPourquoi tu penses ça ?
你为什么这么想？
AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !
因为我现在浑身都红了！
JacquesPeut-être que c'est une allergie ?
也许是过敏？
AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !
不是，笨蛋！我是被晒伤了！
JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !
不可能！我给你的是防晒效果很好的防晒霜！
AliceCe n'était pas de la crème solaire ! Et de toute façon, c'était stupide d'aller sur la plage à treize heures.
那根本不是防晒霜！而且不管怎么说，下午一点去海滩本来就很蠢。
JacquesDisons que ce n'était pas l'idée la plus brillante.
咳，这确实不是什么最聪明的主意。
AliceOui... en aucun cas je ne retournerais à la plage à cette heure !
是啊……这个时间我绝对不会再去海滩了！
JacquesBonne idée, il fait trop chaud et le soleil est très agressif...
好主意，现在太热了，太阳也特别毒……
AliceAhh ! J'aurais dû prendre ma propre crème solaire...
啊！我真该用自己的防晒霜……
JacquesJe suis désolé, c'est de ma faute. J'ai dû me tromper de bouteille...
对不起，是我的错。我肯定拿错瓶子了……
AliceC'est trop tard maintenant...
现在已经太晚了……
JacquesJe te conseille de prendre une douche froide et de mettre de la crème hydratante.
我建议你洗个冷水澡，再涂点保湿霜。
AliceTu es sûr que c'est utile ?
你确定这有用吗？
JacquesCent pour cent sûr ! Ça m'a déjà aidé plusieurs fois.
百分之百确定！这个办法已经帮过我好几次了。
AliceD'accord. Eh bien, je pense que je vais essayer.
好吧。嗯，我想我会试试看。
JacquesFais-moi confiance, c'est bon pour ta peau.
相信我，这对你的皮肤有好处。
