KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
Mi ha chiamata Lisa. Dice che non rispondi alle sue chiamate.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
Oh no, adesso chiama anche te!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
Cosa? Perché non parli più con tua sorella?
RémiParce que je lui en veux.
Perché ce l'ho con lei.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
Che cosa ha fatto?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
Non ha mantenuto la sua promessa, tutto qui.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
Spero che mi dirai di più, perché non capisco niente!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
Ti ricordi del mio progetto, un mese fa?
KarineOui, je me souviens à quel point tu étais stressé. Et alors ?
Sì, mi ricordo quanto eri stressato. E allora?
RémiLisa avait promis de m'aider sur une partie importante de ce projet.
Lisa aveva promesso di aiutarmi con una parte importante di questo progetto.
KarineD'accord. Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
D'accordo. E cos'è successo?
RémiElle n'a rien fait ! Et puis elle a ignoré mes appels et mes messages pendant un mois !
Non ha fatto niente! E poi ha ignorato le mie chiamate e i miei messaggi per un mese!
KarineJe n'arrive pas à y croire ! Ce n'est pas son genre, elle est très responsable...
Non riesco a crederci! Non è da lei, è molto responsabile...
RémiJe sais ! Mais pourtant, c'est la vérité.
Lo so! Eppure, è la verità.
KarinePeut-être que quelque chose lui est arrivé et que tu ne le sais pas ?
Forse le è successo qualcosa e tu non lo sai?
RémiElle aurait pu le dire !
Poteva dirlo!
KarineEssaie de voir les choses de son côté...
Prova a vedere le cose dal suo punto di vista...
RémiNon. Elle n'a aucune raison valide pour avoir agi comme ça.
No. Non ha nessuna ragione valida per essersi comportata così.
KarineParle avec elle, pour être sûr...
Parlaci, per esserne sicuro...
RémiJe n'ai pas envie. Je suis trop en colère contre elle pour le moment.
Non ne ho voglia. Sono troppo arrabbiato con lei in questo momento.
KarineAlors calme toi et appelle-la, tu ne vas pas l'ignorer pour toujours...
Allora calmati e chiamala, non puoi ignorarla per sempre...
RémiOn verra. Je vais y réfléchir.
Vedremo. Ci penserò.
KarineMerci.
Grazie.
Diventa membro 
