KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
Лиза мне звонила. Она говорит, что ты не отвечаешь на её звонки.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
Ой нет, теперь она звонит тебе!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
Что? Почему ты больше не разговариваешь с сестрой?
RémiParce que je lui en veux.
Потому что я на неё обижен.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
Что она сделала?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
Она не сдержала обещание, вот и всё.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
Надеюсь, ты мне расскажешь подробнее, потому что я ничего не понимаю!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
Ты помнишь мой проект, месяц назад?
KarineOui, je me souviens à quel point tu étais stressé. Et alors ?
Да, я помню, каким ты был взволнованным. И что?
RémiLisa avait promis de m'aider sur une partie importante de ce projet.
Лиза обещала помочь мне с важной частью этого проекта.
KarineD'accord. Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Ладно. И что случилось?
RémiElle n'a rien fait ! Et puis elle a ignoré mes appels et mes messages pendant un mois !
Она ничего не сделала! А потом целый месяц игнорировала мои звонки и сообщения!
KarineJe n'arrive pas à y croire ! Ce n'est pas son genre, elle est très responsable...
Не могу поверить! Это не в её духе, она очень ответственная...
RémiJe sais ! Mais pourtant, c'est la vérité.
Знаю! Но всё же это правда.
KarinePeut-être que quelque chose lui est arrivé et que tu ne le sais pas ?
Может быть, с ней что-то случилось, о чём ты не знаешь?
RémiElle aurait pu le dire !
Могла бы и сказать!
KarineEssaie de voir les choses de son côté...
Попробуй посмотреть на ситуацию с её стороны...
RémiNon. Elle n'a aucune raison valide pour avoir agi comme ça.
Нет. У неё нет никакой веской причины так поступать.
KarineParle avec elle, pour être sûr...
Поговори с ней, чтобы точно во всём разобраться...
RémiJe n'ai pas envie. Je suis trop en colère contre elle pour le moment.
Не хочу. Я сейчас слишком зол на неё.
KarineAlors calme toi et appelle-la, tu ne vas pas l'ignorer pour toujours...
Тогда успокойся и позвони ей, ты ведь не будешь игнорировать её вечно...
RémiOn verra. Je vais y réfléchir.
Посмотрим. Я подумаю.
KarineMerci.
Спасибо.
Стать участником 
