Emily a toujours été le genre de personne qui ne refuse rien aux autres.
Emily è sempre stata il tipo di persona che non rifiuta mai niente a nessuno.
Il a toujours été difficile pour elle de dire "non".
Per lei è sempre stato difficile dire "no".
Alors elle disait toujours "oui" et finissait par regretter...
Così diceva sempre "sì" e alla fine se ne pentiva...
Un jour, quelqu'un lui demande de garder son chien pendant un mois.
Un giorno, qualcuno le chiede di tenere il suo cane per un mese.
Bien sûr, elle avait accepté...
Ovviamente, aveva accettato...
Alors, Philippe décide qu'il est temps de parler avec elle...
Allora Philippe decide che è ora di parlarle...
PhilippePourquoi tu fais ça ? Ton appartement est trop petit pour un gros chien comme ça.
Perché lo fai? Il tuo appartamento è troppo piccolo per un cane così grosso.
EmilyJe ne sais pas... Je ne voulais pas la contrarier.
Non lo so... Non volevo contrariarla.
Philippe soupire.
Philippe sospira.
PhilippeBébé, tu dois apprendre à refuser parfois. On ne peut pas plaire à tout le monde.
Amore, devi imparare a dire di no ogni tanto. Non si può piacere a tutti.
Emily hoche la tête.
Emily annuisce.
PhilippeJe vais y travailler !
Ci lavorerò!
Alors pendant plusieurs mois, Philippe l'a aidée à dire "non" plus souvent.
Così, per diversi mesi, Philippe l'ha aiutata a dire "no" più spesso.
Puis avec le temps, Emily s'est rendue compte que ce n'était pas si difficile.
Poi, con il tempo, Emily si è resa conto che non era poi così difficile.
Maintenant, Emily se demande souvent comment elle survivait avant...
Adesso Emily si chiede spesso come facesse a sopravvivere prima...
Diventa membro 
