ChristianLéa ?! Comment ça va ?
Léa?! Come va?
LéaJe vais bien et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Bene e tu? Che ci fai qui?
ChristianJe vais bien, merci. Je sortais juste les poubelles.
Bene, grazie. Stavo solo portando fuori la spazzatura.
LéaAh, je vois.
Ah, capisco.
ChristianEt toi ?
E tu?
LéaJe faisais des courses.
Stavo facendo delle commissioni.
ChristianOk... Je voulais te demander, tu aimes les jeux vidéos ?
Ok... Volevo chiederti, ti piacciono i videogiochi?
LéaEuh... oui. Pourquoi cette question ?
Ehm... sì. Perché questa domanda?
ChristianParce que je cherche quelqu'un pour jouer à la PlayStation avec moi.
Perché sto cercando qualcuno con cui giocare alla PlayStation.
LéaOh, j'aime les jeux de PlayStation !
Oh, adoro i giochi per PlayStation!
ChristianJ'en ai plein ! Tu veux jouer avec moi ?
Ne ho un sacco! Vuoi giocare con me?
LéaQuand ?
Quando?
ChristianAujourd'hui ?
Oggi?
LéaNon, pas aujourd'hui. Je n'ai pas le temps.
No, oggi no. Non ho tempo.
ChristianPourquoi ? Tu as quelque chose de prévu ?
Perché? Hai qualcosa in programma?
LéaJe dois finir un rapport pour mon travail...
Devo finire una relazione per il lavoro...
ChristianCe rapport doit être prêt pour quand ?
Per quando deve essere pronta questa relazione?
LéaCe vendredi.
Per questo venerdì.
ChristianC'est dans deux jours, ça va !
Mancano due giorni, tranquilla!
LéaHum, je ne sais pas... peut-être une heure ou deux...
Mmm, non so... forse un'ora o due...
ChristianOui, allons-y !
Sì, andiamo!
LéaD'accord, juste un peu.
D'accordo, solo un po'.
Ils ont joué pendant des heures et des heures...
Hanno giocato per ore e ore...
Puis enfin, Léa regarde l'horloge...
Poi finalmente Léa guarda l'orologio...
LéaQuoi ?! Il est déjà minuit !
Cosa?! È già mezzanotte!
ChristianSérieusement ? Je n'ai pas vu le temps passer !
Davvero? Non mi sono accorto che il tempo passava!
LéaJe dois y aller. Mais c'était amusant, merci pour cette soirée !
Devo andare. Ma è stato divertente, grazie per questa serata!
ChristianMerci d'être venue ! J'espère qu'on pourra jouer encore à l'avenir.
Grazie di essere venuta! Spero che potremo giocare ancora in futuro.
LéaOui, bien sûr. Bonne nuit !
Sì, certo. Buonanotte!
ChristianBonne nuit !
Buonanotte!
Diventa membro 
