ChristianLéa ?! Comment ça va ?
Леа?! Как дела?
LéaJe vais bien et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
У меня всё хорошо, а у тебя? Что ты здесь делаешь?
ChristianJe vais bien, merci. Je sortais juste les poubelles.
Всё хорошо, спасибо. Я просто выносила мусор.
LéaAh, je vois.
А, понятно.
ChristianEt toi ?
А ты?
LéaJe faisais des courses.
Я ходила по магазинам.
ChristianOk... Je voulais te demander, tu aimes les jeux vidéos ?
Ладно... Я хотел спросить: ты любишь видеоигры?
LéaEuh... oui. Pourquoi cette question ?
Эм... да. А почему ты спрашиваешь?
ChristianParce que je cherche quelqu'un pour jouer à la PlayStation avec moi.
Потому что я ищу кого-нибудь, с кем можно поиграть в PlayStation.
LéaOh, j'aime les jeux de PlayStation !
О, я люблю игры для PlayStation!
ChristianJ'en ai plein ! Tu veux jouer avec moi ?
У меня их куча! Хочешь поиграть со мной?
LéaQuand ?
Когда?
ChristianAujourd'hui ?
Сегодня?
LéaNon, pas aujourd'hui. Je n'ai pas le temps.
Нет, не сегодня. У меня нет времени.
ChristianPourquoi ? Tu as quelque chose de prévu ?
Почему? У тебя что-то запланировано?
LéaJe dois finir un rapport pour mon travail...
Мне нужно закончить отчёт для работы...
ChristianCe rapport doit être prêt pour quand ?
Когда должен быть готов этот отчёт?
LéaCe vendredi.
В эту пятницу.
ChristianC'est dans deux jours, ça va !
Это через два дня, всё нормально!
LéaHum, je ne sais pas... peut-être une heure ou deux...
Хм, не знаю... может, час или два...
ChristianOui, allons-y !
Да, пойдём!
LéaD'accord, juste un peu.
Хорошо, совсем немного.
Ils ont joué pendant des heures et des heures...
Они играли часы напролёт...
Puis enfin, Léa regarde l'horloge...
И вот наконец Леа смотрит на часы...
LéaQuoi ?! Il est déjà minuit !
Что?! Уже полночь!
ChristianSérieusement ? Je n'ai pas vu le temps passer !
Серьёзно? Я не заметила, как прошло время!
LéaJe dois y aller. Mais c'était amusant, merci pour cette soirée !
Мне пора идти. Но было весело, спасибо за этот вечер!
ChristianMerci d'être venue ! J'espère qu'on pourra jouer encore à l'avenir.
Спасибо, что пришла! Надеюсь, в будущем мы сможем ещё поиграть.
LéaOui, bien sûr. Bonne nuit !
Да, конечно. Спокойной ночи!
ChristianBonne nuit !
Спокойной ночи!
Стать участником 
