ChristianLéa ?! Comment ça va ?
¿Léa?! ¿Qué tal?
LéaJe vais bien et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Bien, ¿y tú? ¿Qué haces aquí?
ChristianJe vais bien, merci. Je sortais juste les poubelles.
Bien, gracias. Solo estaba sacando la basura.
LéaAh, je vois.
Ah, ya veo.
ChristianEt toi ?
¿Y tú?
LéaJe faisais des courses.
Estaba haciendo unos recados.
ChristianOk... Je voulais te demander, tu aimes les jeux vidéos ?
Vale... Quería preguntarte, ¿te gustan los videojuegos?
LéaEuh... oui. Pourquoi cette question ?
Eh... sí. ¿Por qué lo preguntas?
ChristianParce que je cherche quelqu'un pour jouer à la PlayStation avec moi.
Porque estoy buscando a alguien para jugar a la PlayStation conmigo.
LéaOh, j'aime les jeux de PlayStation !
¡Ah, me encantan los juegos de PlayStation!
ChristianJ'en ai plein ! Tu veux jouer avec moi ?
¡Tengo muchísimos! ¿Quieres jugar conmigo?
LéaQuand ?
¿Cuándo?
ChristianAujourd'hui ?
¿Hoy?
LéaNon, pas aujourd'hui. Je n'ai pas le temps.
No, hoy no. No tengo tiempo.
ChristianPourquoi ? Tu as quelque chose de prévu ?
¿Por qué? ¿Tienes algo planeado?
LéaJe dois finir un rapport pour mon travail...
Tengo que terminar un informe para el trabajo...
ChristianCe rapport doit être prêt pour quand ?
¿Para cuándo tiene que estar listo ese informe?
LéaCe vendredi.
Para este viernes.
ChristianC'est dans deux jours, ça va !
¡Faltan dos días, no pasa nada!
LéaHum, je ne sais pas... peut-être une heure ou deux...
Mmm, no sé... quizás una hora o dos...
ChristianOui, allons-y !
¡Sí, vamos!
LéaD'accord, juste un peu.
Vale, pero solo un ratito.
Ils ont joué pendant des heures et des heures...
Jugaron durante horas y horas...
Puis enfin, Léa regarde l'horloge...
Hasta que por fin, Léa mira el reloj...
LéaQuoi ?! Il est déjà minuit !
¿Qué?! ¡Ya son las doce de la noche!
ChristianSérieusement ? Je n'ai pas vu le temps passer !
¿En serio? ¡No me di cuenta de que el tiempo pasaba!
LéaJe dois y aller. Mais c'était amusant, merci pour cette soirée !
Me tengo que ir. Pero fue divertido, ¡gracias por esta noche!
ChristianMerci d'être venue ! J'espère qu'on pourra jouer encore à l'avenir.
¡Gracias por venir! Espero que podamos volver a jugar en el futuro.
LéaOui, bien sûr. Bonne nuit !
Sí, claro. ¡Buenas noches!
ChristianBonne nuit !
¡Buenas noches!
Hazte miembro 
