ChristianLéa ?! Comment ça va ?
莉娅？！你好吗？
LéaJe vais bien et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
我挺好的，你呢？你在这儿干什么？
ChristianJe vais bien, merci. Je sortais juste les poubelles.
我挺好的，谢谢。我刚出来倒垃圾。
LéaAh, je vois.
哦，原来如此。
ChristianEt toi ?
那你呢？
LéaJe faisais des courses.
我出来办点事。
ChristianOk... Je voulais te demander, tu aimes les jeux vidéos ?
好吧……我想问问你，你喜欢电子游戏吗？
LéaEuh... oui. Pourquoi cette question ?
呃……喜欢。怎么问这个？
ChristianParce que je cherche quelqu'un pour jouer à la PlayStation avec moi.
因为我想找个人陪我玩 PlayStation。
LéaOh, j'aime les jeux de PlayStation !
哦，我喜欢玩 PlayStation 的游戏！
ChristianJ'en ai plein ! Tu veux jouer avec moi ?
我有好多游戏！你想和我一起玩吗？
LéaQuand ?
什么时候？
ChristianAujourd'hui ?
今天？
LéaNon, pas aujourd'hui. Je n'ai pas le temps.
不行，今天不行。我没时间。
ChristianPourquoi ? Tu as quelque chose de prévu ?
为什么？你有什么安排吗？
LéaJe dois finir un rapport pour mon travail...
我得把工作上的一份报告写完……
ChristianCe rapport doit être prêt pour quand ?
这份报告什么时候要交？
LéaCe vendredi.
这个星期五。
ChristianC'est dans deux jours, ça va !
还有两天呢，没事的！
LéaHum, je ne sais pas... peut-être une heure ou deux...
嗯，我不知道……也许要一两个小时……
ChristianOui, allons-y !
好，我们走吧！
LéaD'accord, juste un peu.
好吧，就玩一会儿。
Ils ont joué pendant des heures et des heures...
他们玩了一个又一个小时……
Puis enfin, Léa regarde l'horloge...
最后，莉娅看了看时钟……
LéaQuoi ?! Il est déjà minuit !
什么？！已经半夜十二点了！
ChristianSérieusement ? Je n'ai pas vu le temps passer !
真的吗？我都没发觉时间过得这么快！
LéaJe dois y aller. Mais c'était amusant, merci pour cette soirée !
我得走了。不过今天很开心，谢谢你今晚的陪伴！
ChristianMerci d'être venue ! J'espère qu'on pourra jouer encore à l'avenir.
谢谢你来！希望以后我们还能一起玩。
LéaOui, bien sûr. Bonne nuit !
当然。晚安！
ChristianBonne nuit !
晚安！
