KarineAlors, comment c'était ce repas avec ta soeur ?
Allora, com'era quella cena con tua sorella?
RémiBien, mais elle ne veut toujours pas quitter son copain.
Bene, ma non vuole ancora lasciare il suo ragazzo.
KarineLaisse-la décider elle-même.
Lasciala decidere da sola.
RémiMais je ne veux pas qu'elle le regrette des années après.
Ma non voglio che se ne penta tra qualche anno.
KarineJe comprends...
Capisco...
RémiElle n'écoute rien... Elle est tellement têtue !
Non ascolta niente... È così testarda!
KarineC'est parce qu'elle est taureau.
È perché è del Toro.
RémiOh non, ne recommence pas avec l'astrologie !
Oh no, non ricominciare con l'astrologia!
KarinePourquoi ? L'astrologie fonctionne toujours !
Perché? L'astrologia funziona sempre!
RémiBien sûr, l'astrologie est une science exacte...
On marche sur la têteLetteralmente: Camminiamo sulla testa
!
Certo, l'astrologia è una scienza esatta... Ma figurati, è assurdo!
KarineTu dis ça que parce que tu es capricorne.
Lo dici solo perché sei del Capricorno.
RémiC'est parce que je suis réaliste. Les signes du zodiaque ne nous affectent pas.
È perché sono realista. I segni zodiacali non ci influenzano.
KarineDommage que tu ne sois pas ouvert d'esprit comme moi.
Peccato che tu non sia di larghe vedute come me.
RémiD'accord, je suis ouvert d'esprit... Explique-moi les signes du zodiaque.
Va bene, sono di larghe vedute... Spiegami i segni zodiacali.
KarineLa version longue ou courte ?
La versione lunga o quella corta?
RémiCourte s'il te plaît.
Quella corta, per favore.
KarineAlors je vais juste dire la caractéristique principale de chaque signe.
Allora dirò solo la caratteristica principale di ogni segno.
RémiOk.
Ok.
KarineBélier est audacieux. Taureau est têtu. Gémeaux est curieux. Cancer est sensible.
L'Ariete è audace. Il Toro è testardo. I Gemelli sono curiosi. Il Cancro è sensibile.
RémiContinue.
Continua.
KarineLion est flamboyant. Vierge est fiable. Balance est créative. Scorpion est passionné. Tu suis ?
Il Leone è sfavillante. La Vergine è affidabile. La Bilancia è creativa. Lo Scorpione è appassionato. Mi segui?
RémiOui, continue.
Sì, vai avanti.
KarineSagittaire est aventureux. Capricorne est organisé. Verseau est rebelle. Poisson est rêveur.
Il Sagittario è avventuroso. Il Capricorno è organizzato. L'Acquario è ribelle. I Pesci sono sognatori.
RémiEh bien, je ne suis pas convaincu. Chacun son avis.
Beh, non sono convinto. Ognuno ha la sua opinione.
KarineDommage... mais je respecte ton opinion.
Peccato... ma rispetto la tua opinione.
Diventa membro 
