KarineAlors, comment c'était ce repas avec ta soeur ?
إذن، كيف كان ذلك العشاء مع أختك؟
RémiBien, mais elle ne veut toujours pas quitter son copain.
جيد، لكنها ما زالت لا تريد أن تترك صديقها.
KarineLaisse-la décider elle-même.
دعها تقرّر بنفسها.
RémiMais je ne veux pas qu'elle le regrette des années après.
لكنني لا أريدها أن تندم على ذلك بعد سنوات.
KarineJe comprends...
أفهمك...
RémiElle n'écoute rien... Elle est tellement têtue !
إنها لا تسمع أي شيء... إنها عنيدة جدًا!
KarineC'est parce qu'elle est taureau.
هذا لأنها من برج الثور.
RémiOh non, ne recommence pas avec l'astrologie !
أوه لا، لا تبدأ من جديد مع علم التنجيم!
KarinePourquoi ? L'astrologie fonctionne toujours !
لماذا؟ علم التنجيم ينفع دائمًا!
RémiBien sûr, l'astrologie est une science exacte...
On marche sur la têteحرفيًا: نحن نمشي على الرأس
!
بالطبع، علم التنجيم علم دقيق... إنه هراء!
KarineTu dis ça que parce que tu es capricorne.
تقول ذلك لأنك من برج الجدي.
RémiC'est parce que je suis réaliste. Les signes du zodiaque ne nous affectent pas.
هذا لأنني واقعي. أبراج الحظ لا تؤثر فينا.
KarineDommage que tu ne sois pas ouvert d'esprit comme moi.
للأسف أنك لست منفتح الذهن مثلي.
RémiD'accord, je suis ouvert d'esprit... Explique-moi les signes du zodiaque.
حسنًا، أنا منفتح الذهن... اشرح لي أبراج الحظ.
KarineLa version longue ou courte ?
النسخة الطويلة أم القصيرة؟
RémiCourte s'il te plaît.
القصيرة من فضلك.
KarineAlors je vais juste dire la caractéristique principale de chaque signe.
إذن سأذكر فقط الصفة الأساسية لكل برج.
RémiOk.
حسنًا.
KarineBélier est audacieux. Taureau est têtu. Gémeaux est curieux. Cancer est sensible.
الحمل جريء. الثور عنيد. الجوزاء فضولي. السرطان حسّاس.
RémiContinue.
تابِع.
KarineLion est flamboyant. Vierge est fiable. Balance est créative. Scorpion est passionné. Tu suis ?
الأسد براق. العذراء موثوقة. الميزان مبدع. العقرب شغوف. هل تتابع؟
RémiOui, continue.
نعم، تابع.
KarineSagittaire est aventureux. Capricorne est organisé. Verseau est rebelle. Poisson est rêveur.
القوس مغامر. الجدي منظّم. الدلو متمرّد. الحوت حالم.
RémiEh bien, je ne suis pas convaincu. Chacun son avis.
حسنًا، لست مقتنعًا. لكل شخص رأيه.
KarineDommage... mais je respecte ton opinion.
للأسف... لكنني أحترم رأيك.
