Enfin, le jour du rendez-vous de Joe avec Angèle était arrivé. Il avait vraiment hâte d'y être.
Finalmente era arrivato il giorno dell'appuntamento di Joe con Angèle. Non vedeva davvero l'ora che arrivasse il momento.
Ils ont convenu de se retrouver là où ils se sont rencontrés la première fois.
Hanno deciso di incontrarsi nel posto dove si erano conosciuti la prima volta.
AngèleBonjour Joe ! Comment vas-tu?
Ciao Joe! Come stai?
JoeBonjour Angèle ! Très bien, et toi ?
Ciao Angèle! Molto bene, e tu?
AngèleJe vais bien, merci ! Je connais un café sympa, pas loin d'ici, où la vue est jolie, ça te dit ?
Sto bene, grazie! Conosco un bel caffè, non lontano da qui, con una bella vista. Ti va?
JoeÇa a l'air sympa ! Allons-y !
Sembra carino! Andiamo!
En chemin, ils parlent de beaucoup de choses...
Lungo la strada parlano di tante cose...
AngèleDonc, tu es un écrivain ? C'est génial !
Quindi sei uno scrittore? Che bello!
JoeOui, j'aime mon travail. Même si parfois ce n'est pas facile de trouver l'inspiration.
Sì, amo il mio lavoro. Anche se a volte non è facile trovare l'ispirazione.
AngèleJe vois... J'imagine que c'est plus facile de trouver l'inspiration ici, n'est-ce pas ?
Capisco... Immagino che sia più facile trovare l'ispirazione qui, vero?
JoeOh oui, absolument ! La France m'inspire beaucoup !
Oh sì, assolutamente! La Francia mi ispira moltissimo!
AngèleC'est agréable à entendre.
Fa piacere sentirlo.
Ils arrivent au café, s'assoient à une table et regardent le menu.
Arrivano al caffè, si siedono a un tavolo e guardano il menù.
Joe lit le menu et montre du doigt un plat qu'il ne connaissait pas...
Joe legge il menù e indica con il dito un piatto che non conosceva...
JoePar curiosité... c'est quoi ?
Per curiosità... cos'è?
AngèleC'est des escargots. C'est très bon, mais pas pour le petit-déjeuner haha...
Sono lumache. Sono molto buone, ma non per colazione, ahah...
JoeHaha ! D'accord, j'essaierai une autre fois alors...
Ahah! Va bene, allora li proverò un'altra volta...
Diventa membro 
