Enfin, le jour du rendez-vous de Joe avec Angèle était arrivé. Il avait vraiment hâte d'y être.
أخيرًا، حان يوم موعد جو مع أنجيل. كان متحمسًا جدًا للذهاب إليه.
Ils ont convenu de se retrouver là où ils se sont rencontrés la première fois.
اتفقا على أن يلتقيا في المكان نفسه الذي تعرّفا فيه إلى بعضهما للمرة الأولى.
AngèleBonjour Joe ! Comment vas-tu?
مرحبًا جو! كيف حالك؟
JoeBonjour Angèle ! Très bien, et toi ?
مرحبًا أنجيل! بخير، وأنتَ؟
AngèleJe vais bien, merci ! Je connais un café sympa, pas loin d'ici, où la vue est jolie, ça te dit ?
أنا بخير، شكرًا! أعرف مقهى لطيفًا ليس بعيدًا من هنا، وإطلالته جميلة. هل تحب أن نذهب؟
JoeÇa a l'air sympa ! Allons-y !
يبدو رائعًا! هيّا بنا!
En chemin, ils parlent de beaucoup de choses...
في الطريق، يتحدثان عن أشياء كثيرة...
AngèleDonc, tu es un écrivain ? C'est génial !
إذن، أنتَ كاتب؟ هذا رائع!
JoeOui, j'aime mon travail. Même si parfois ce n'est pas facile de trouver l'inspiration.
نعم، أحب عملي. وإن كان من الصعب أحيانًا أن أجد الإلهام.
AngèleJe vois... J'imagine que c'est plus facile de trouver l'inspiration ici, n'est-ce pas ?
أفهم... أظن أن إيجاد الإلهام هنا أسهل، أليس كذلك؟
JoeOh oui, absolument ! La France m'inspire beaucoup !
أوه، نعم بالتأكيد! فرنسا تلهمني كثيرًا!
AngèleC'est agréable à entendre.
يسرّني أن أسمع ذلك.
Ils arrivent au café, s'assoient à une table et regardent le menu.
يصلان إلى المقهى، ويجلسان إلى طاولة وينظران إلى قائمة الطعام.
Joe lit le menu et montre du doigt un plat qu'il ne connaissait pas...
يقرأ جو قائمة الطعام، ويشير بإصبعه إلى طبق لم يكن يعرفه...
JoePar curiosité... c'est quoi ?
من باب الفضول... ما هذا؟
AngèleC'est des escargots. C'est très bon, mais pas pour le petit-déjeuner haha...
إنها قواقع الحلزون. لذيذة جدًا، لكنها ليست طعام الإفطار، هاها...
JoeHaha ! D'accord, j'essaierai une autre fois alors...
هاها! حسنًا، سأجربها في مرة أخرى إذن...
