Enfin, le jour du rendez-vous de Joe avec Angèle était arrivé. Il avait vraiment hâte d'y être.
Наконец-то настал день свидания Джо с Анжель. Он очень ждал этой встречи.
Ils ont convenu de se retrouver là où ils se sont rencontrés la première fois.
Они договорились встретиться там, где впервые познакомились.
AngèleBonjour Joe ! Comment vas-tu?
Привет, Джо! Как дела?
JoeBonjour Angèle ! Très bien, et toi ?
Привет, Анжель! Всё хорошо, а у тебя?
AngèleJe vais bien, merci ! Je connais un café sympa, pas loin d'ici, où la vue est jolie, ça te dit ?
Я в порядке, спасибо! Я знаю симпатичное кафе недалеко отсюда, там красивый вид. Пойдём?
JoeÇa a l'air sympa ! Allons-y !
Звучит неплохо! Пойдём!
En chemin, ils parlent de beaucoup de choses...
По дороге они разговаривают о многом...
AngèleDonc, tu es un écrivain ? C'est génial !
Так ты писатель? Это здорово!
JoeOui, j'aime mon travail. Même si parfois ce n'est pas facile de trouver l'inspiration.
Да, я люблю свою работу. Правда, иногда бывает нелегко найти вдохновение.
AngèleJe vois... J'imagine que c'est plus facile de trouver l'inspiration ici, n'est-ce pas ?
Понимаю... Наверное, здесь вдохновение найти легче, да?
JoeOh oui, absolument ! La France m'inspire beaucoup !
О да, конечно! Франция очень меня вдохновляет!
AngèleC'est agréable à entendre.
Приятно это слышать.
Ils arrivent au café, s'assoient à une table et regardent le menu.
Они приходят в кафе, садятся за столик и смотрят в меню.
Joe lit le menu et montre du doigt un plat qu'il ne connaissait pas...
Джо читает меню и показывает пальцем на блюдо, которое он не знает...
JoePar curiosité... c'est quoi ?
Из любопытства... что это такое?
AngèleC'est des escargots. C'est très bon, mais pas pour le petit-déjeuner haha...
Это улитки. Очень вкусно, но не на завтрак, ха-ха...
JoeHaha ! D'accord, j'essaierai une autre fois alors...
Ха-ха! Ладно, попробую в другой раз...
Стать участником 
