Enfin, le jour du rendez-vous de Joe avec Angèle était arrivé. Il avait vraiment hâte d'y être.
Por fin, llegó el día de la cita de Joe con Angèle. Tenía muchísimas ganas de estar allí.
Ils ont convenu de se retrouver là où ils se sont rencontrés la première fois.
Quedaron en encontrarse en el mismo lugar donde se conocieron la primera vez.
AngèleBonjour Joe ! Comment vas-tu?
¡Hola, Joe! ¿Cómo estás?
JoeBonjour Angèle ! Très bien, et toi ?
¡Hola, Angèle! Muy bien, ¿y tú?
AngèleJe vais bien, merci ! Je connais un café sympa, pas loin d'ici, où la vue est jolie, ça te dit ?
¡Estoy bien, gracias! Conozco una cafetería agradable, no muy lejos de aquí, con una vista preciosa. ¿Te apetece?
JoeÇa a l'air sympa ! Allons-y !
¡Suena bien! ¡Vamos!
En chemin, ils parlent de beaucoup de choses...
De camino, hablan de muchas cosas...
AngèleDonc, tu es un écrivain ? C'est génial !
Entonces, ¿eres escritor? ¡Qué genial!
JoeOui, j'aime mon travail. Même si parfois ce n'est pas facile de trouver l'inspiration.
Sí, me encanta mi trabajo. Aunque a veces no es fácil encontrar la inspiración.
AngèleJe vois... J'imagine que c'est plus facile de trouver l'inspiration ici, n'est-ce pas ?
Ya veo... Supongo que aquí es más fácil encontrar la inspiración, ¿verdad?
JoeOh oui, absolument ! La France m'inspire beaucoup !
¡Oh, sí, claro! ¡Francia me inspira mucho!
AngèleC'est agréable à entendre.
Qué bonito de escuchar.
Ils arrivent au café, s'assoient à une table et regardent le menu.
Llegan a la cafetería, se sientan en una mesa y miran la carta.
Joe lit le menu et montre du doigt un plat qu'il ne connaissait pas...
Joe lee la carta y señala un plato que no conocía...
JoePar curiosité... c'est quoi ?
Por curiosidad... ¿qué es eso?
AngèleC'est des escargots. C'est très bon, mais pas pour le petit-déjeuner haha...
Son caracoles. Están muy buenos, pero no para el desayuno, jaja...
JoeHaha ! D'accord, j'essaierai une autre fois alors...
¡Jaja! De acuerdo, lo probaré otro día, entonces...
Hazte miembro 
