Alfred de Musset était un écrivain, poète et romancier français.
Alfred de Musset era uno scrittore, poeta e romanziere francese.
Il est né à Paris dans une famille pauvre.
Nacque a Parigi in una famiglia povera.
Son père travaillait pour le gouvernement, mais n'a jamais donné d'argent à son fils.
Suo padre lavorava per il governo, ma non diede mai soldi a suo figlio.
Il a donc dû devenir indépendant financièrement très jeune.
Così dovette diventare economicamente indipendente molto giovane.
Il avait un frère aîné, Paul de Musset, qui était un grand partisan de ses oeuvres.
Aveva un fratello maggiore, Paul de Musset, che era un grande sostenitore delle sue opere.
Alfred de Musset a essayé de devenir docteur, mais a arrêté car il n'aimait pas les dissections.
Alfred de Musset provò a diventare medico, ma smise perché non gli piacevano le dissezioni.
Il a aussi essayé d'être avocat, dessinateur et professeur d'anglais.
Provò anche a fare l'avvocato, il disegnatore e l'insegnante di inglese.
Mais finalement, il est devenu écrivain.
Ma alla fine diventò scrittore.
Son travail était très critiqué par certains et adoré par d'autres.
Il suo lavoro era molto criticato da alcuni e adorato da altri.
Par exemple, le poète français Arthur Rimbaud critiquait publiquement le travail de Musset.
Per esempio, il poeta francese Arthur Rimbaud criticava pubblicamente il lavoro di Musset.
Mais d'un autre côté, le célèbre réalisateur français Jean Renoir disait avoir été inspiré par son travail.
Ma dall'altra parte, il famoso regista francese Jean Renoir diceva di essere stato ispirato dal suo lavoro.
La citation "La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve" vient de son poème "À quoi rêvent les jeunes filles".
La citazione "La vita è un sonno, l'amore ne è il sogno" viene dalla sua poesia "A cosa sognano le ragazze".
Ses oeuvres inspirèrent de nombreux artistes, en France et au-delà.
Le sue opere ispirarono molti artisti, in Francia e oltre.
Il est décédé dans son sommeil à Paris, il avait 46 ans.
Morì nel sonno a Parigi, aveva 46 anni.
Il est mort d'une insuffisance cardiaque, causée par son alcoolisme et d'une malfonction de son coeur.
Morì per un'insufficienza cardiaca, causata dal suo alcolismo e da un malfunzionamento del suo cuore.
Il avait d'ailleurs un problème de coeur qui n'avait jamais été observé avant, et qui s'appelle maintenant : le "Signe de Musset".
Del resto, aveva un problema al cuore che non era mai stato osservato prima, e che oggi si chiama: il "segno di Musset".
Diventa membro 
