Alfred de Musset était un écrivain, poète et romancier français.
Alfred de Musset war ein französischer Schriftsteller, Dichter und Romanautor.
Il est né à Paris dans une famille pauvre.
Er wurde in Paris in einer armen Familie geboren.
Son père travaillait pour le gouvernement, mais n'a jamais donné d'argent à son fils.
Sein Vater arbeitete für die Regierung, gab seinem Sohn aber nie Geld.
Il a donc dû devenir indépendant financièrement très jeune.
Deshalb musste er schon sehr jung finanziell unabhängig werden.
Il avait un frère aîné, Paul de Musset, qui était un grand partisan de ses oeuvres.
Er hatte einen älteren Bruder, Paul de Musset, der ein großer Förderer seiner Werke war.
Alfred de Musset a essayé de devenir docteur, mais a arrêté car il n'aimait pas les dissections.
Alfred de Musset versuchte, Arzt zu werden, hörte aber auf, weil er Sektionen nicht mochte.
Il a aussi essayé d'être avocat, dessinateur et professeur d'anglais.
Er versuchte sich auch als Anwalt, Zeichner und Englischlehrer.
Mais finalement, il est devenu écrivain.
Aber schließlich wurde er Schriftsteller.
Son travail était très critiqué par certains et adoré par d'autres.
Sein Werk wurde von manchen stark kritisiert und von anderen geliebt.
Par exemple, le poète français Arthur Rimbaud critiquait publiquement le travail de Musset.
Der französische Dichter Arthur Rimbaud zum Beispiel kritisierte Mussets Werk öffentlich.
Mais d'un autre côté, le célèbre réalisateur français Jean Renoir disait avoir été inspiré par son travail.
Auf der anderen Seite sagte der berühmte französische Regisseur Jean Renoir, er sei von seinem Werk inspiriert worden.
La citation "La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve" vient de son poème "À quoi rêvent les jeunes filles".
Das Zitat „Das Leben ist ein Schlaf, die Liebe ist sein Traum“ stammt aus seinem Gedicht „Wovon junge Mädchen träumen“.
Ses oeuvres inspirèrent de nombreux artistes, en France et au-delà.
Seine Werke inspirierten viele Künstler, in Frankreich und darüber hinaus.
Il est décédé dans son sommeil à Paris, il avait 46 ans.
Er starb im Schlaf in Paris, er war 46 Jahre alt.
Il est mort d'une insuffisance cardiaque, causée par son alcoolisme et d'une malfonction de son coeur.
Er starb an Herzversagen, verursacht durch seinen Alkoholismus und eine Funktionsstörung seines Herzens.
Il avait d'ailleurs un problème de coeur qui n'avait jamais été observé avant, et qui s'appelle maintenant : le "Signe de Musset".
Er hatte übrigens ein Herzleiden, das zuvor nie beobachtet worden war und das heute als „Musset-Zeichen“ bekannt ist.
Mitglied werden 
