Emily et Philippe aimaient regarder des séries ensemble.
Emily e Philippe adoravano guardare serie TV insieme.
Surtout les séries policières...
Soprattutto le serie poliziesche...
Car ils aimaient essayer de deviner qui était le meurtrier et quelle était la raison du meurtre.
Perché gli piaceva cercare di indovinare chi fosse l'assassino e quale fosse il motivo dell'omicidio.
Ils étaient tous les deux compétitifs et aimaient utiliser leur logique pour résoudre un mystère.
Erano entrambi competitivi e amavano usare la logica per risolvere un mistero.
Ce soir-là, ils étaient donc réunis pour un nouvel épisode de leur série préférée...
Quella sera, quindi, si erano riuniti per un nuovo episodio della loro serie preferita...
Ils avaient préparé à manger et se sont installés dans le canapé...
Avevano preparato da mangiare e si erano sistemati sul divano...
Ils ont commencé à regarder l'épisode et ont découvert l'intrigue...
Hanno iniziato a guardare l'episodio e hanno scoperto la trama...
EmilyC'est vraiment un meurtre horrible...
È proprio un omicidio orribile...
PhilippeOuais... J'espère que ce n'est pas inspiré de faits réels...
Già... Spero che non sia ispirato a fatti reali...
Au bout d'un moment, Emily crie :
Dopo un po', Emily urla:
EmilyCe gars, Andy,
il raconte des saladesLetteralmente: Sta raccontando insalate
! C'est lui le meurtrier !
Quel tipo, Andy, racconta un sacco di balle! È lui l'assassino!
Philippe n'était pas convaincu.
Philippe non era convinto.
PhilippeHmm... Je ne pense pas, il a un alibi solide. Je pense que c'est Emma la meurtrière.
Hmm... Non credo, ha un alibi solido. Penso che l'assassina sia Emma.
Dix minutes après...
Dieci minuti dopo...
EmilyOh non ! Quelqu'un a tué Andy !
Oh no! Qualcuno ha ucciso Andy!
PhilippeC'est Emma, évidemment...
È Emma, ovviamente...
À la fin de l'épisode, ils ont découvert que c'était Emma la meurtrière...
Alla fine dell'episodio, hanno scoperto che l'assassina era Emma...
Philippe s'écrie :
Philippe esclama:
PhilippeHaha ! J'avais raison, encore une fois !
Ahah! Avevo ragione io, ancora una volta!
Comme d'habitude, Emily était énervée et voulait donc regarder un autre épisode pour prendre sa revanche...
Come al solito, Emily era arrabbiata e quindi voleva guardare un altro episodio per prendersi la rivincita...
Et ils ont donc continué à regarder leur série pendant des heures...
E così hanno continuato a guardare la loro serie per ore...
Diventa membro 
