Emily et Philippe aimaient regarder des séries ensemble.
Эмили и Филипп любили вместе смотреть сериалы.
Surtout les séries policières...
Особенно детективные...
Car ils aimaient essayer de deviner qui était le meurtrier et quelle était la raison du meurtre.
Ведь им нравилось угадывать, кто убийца и каков был мотив преступления.
Ils étaient tous les deux compétitifs et aimaient utiliser leur logique pour résoudre un mystère.
Оба были азартными и любили использовать логику, чтобы разгадать тайну.
Ce soir-là, ils étaient donc réunis pour un nouvel épisode de leur série préférée...
Итак, в тот вечер они собрались на новую серию своего любимого сериала...
Ils avaient préparé à manger et se sont installés dans le canapé...
Они приготовили поесть и устроились на диване...
Ils ont commencé à regarder l'épisode et ont découvert l'intrigue...
Они начали смотреть серию и узнали сюжет...
EmilyC'est vraiment un meurtre horrible...
Это действительно ужасное убийство...
PhilippeOuais... J'espère que ce n'est pas inspiré de faits réels...
Ага... Надеюсь, это не основано на реальных событиях...
Au bout d'un moment, Emily crie :
Через некоторое время Эмили вскрикивает:
EmilyCe gars, Andy,
il raconte des saladesБуквально: Он рассказывает салаты
! C'est lui le meurtrier !
Этот парень, Энди, врёт! Это он убийца!
Philippe n'était pas convaincu.
Филипп не был убеждён.
PhilippeHmm... Je ne pense pas, il a un alibi solide. Je pense que c'est Emma la meurtrière.
Хм... Не думаю, у него есть твёрдое алиби. Думаю, убийца — Эмма.
Dix minutes après...
Десять минут спустя...
EmilyOh non ! Quelqu'un a tué Andy !
О нет! Кто-то убил Энди!
PhilippeC'est Emma, évidemment...
Конечно, это Эмма...
À la fin de l'épisode, ils ont découvert que c'était Emma la meurtrière...
В конце серии они узнали, что убийцей оказалась Эмма...
Philippe s'écrie :
Филипп восклицает:
PhilippeHaha ! J'avais raison, encore une fois !
Ха-ха! Я был прав, опять!
Comme d'habitude, Emily était énervée et voulait donc regarder un autre épisode pour prendre sa revanche...
Как обычно, Эмили расстроилась и тут же захотела посмотреть ещё одну серию, чтобы взять реванш...
Et ils ont donc continué à regarder leur série pendant des heures...
И вот они продолжили смотреть свой сериал часами...
Стать участником 
