Emily et Philippe étaient assis sur le canapé, et regardaient leurs téléphones.
Emily e Philippe erano seduti sul divano e guardavano i loro telefoni.
Puis Emily sourit et regarde Philippe.
Poi Emily sorride e guarda Philippe.
Philippe la regarde aussi et sourit....
Anche Philippe la guarda e sorride...
PhilippeQuoi, bébé ?
Che c'è, tesoro?
EmilyJe viens de lire un article sur les nouvelles tendances, regarde ce pantalon...
Ho appena letto un articolo sulle nuove tendenze, guarda questi pantaloni...
Elle montre le pantalon à Philippe sur son téléphone...
Mostra i pantaloni a Philippe sul suo telefono...
Philippe se met à rire à haute voix.
Philippe scoppia a ridere ad alta voce.
PhilippeC'est ringard ! Qui porterait ça ?
Ma che roba! Chi li metterebbe mai?
EmilyJe ne sais pas. Mais c'est vraiment bizarre...
Non lo so. Ma sono davvero strani...
PhilippeJe pourrais le porter, mais seulement si on me paie pour ça.
Io potrei metterli, ma solo se mi pagano.
Emily se met à rire.
Emily si mette a ridere.
EmilyEt encore...
E nemmeno così...
Puis ils retournent sur leurs téléphones.
Poi tornano ai loro telefoni.
Au bout d'un moment, Philippe se lève et quitte la pièce...
Dopo un po', Philippe si alza ed esce dalla stanza...
Deux minutes après, il revient avec un pantalon dans sa main qui ressemblait beaucoup à celui de la photo...
Due minuti dopo, torna con in mano un paio di pantaloni che somigliavano molto a quelli della foto...
Emily éclate de rire.
Emily scoppia a ridere.
Quand elle se calme un peu, elle lui demande :
Quando si calma un po', gli chiede:
EmilyComment c'est possible ? J'ai tellement de questions...
Com'è possibile? Ho così tante domande...
PhilippeHaha, c'est à mon père !
Ahah, sono di mio padre!
EmilyAhh je vois ! On dirait que la mode est cyclique...
Ahh ho capito! A quanto pare la moda è ciclica...
Puis Philippe enfile le pantalon...
Poi Philippe si infila i pantaloni...
Et il marche dans la pièce comme s'il était à un défilé de mode.
E cammina per la stanza come se fosse a una sfilata di moda.
Et Emily rit encore plus fort...
Ed Emily ride ancora più forte...
Diventa membro 
