Emily et Philippe étaient assis sur le canapé, et regardaient leurs téléphones.
Эмили и Филипп сидели на диване и смотрели в свои телефоны.
Puis Emily sourit et regarde Philippe.
Потом Эмили улыбается и смотрит на Филиппа.
Philippe la regarde aussi et sourit....
Филипп тоже смотрит на неё и улыбается...
PhilippeQuoi, bébé ?
Что, малыш?
EmilyJe viens de lire un article sur les nouvelles tendances, regarde ce pantalon...
Я только что прочитала статью о новых трендах, посмотри на эти брюки...
Elle montre le pantalon à Philippe sur son téléphone...
Она показывает Филиппу брюки на своём телефоне...
Philippe se met à rire à haute voix.
Филипп начинает громко смеяться.
PhilippeC'est ringard ! Qui porterait ça ?
Какой ужас! Кто такое наденет?
EmilyJe ne sais pas. Mais c'est vraiment bizarre...
Не знаю. Но это правда странно...
PhilippeJe pourrais le porter, mais seulement si on me paie pour ça.
Я бы их надел, но только если мне за это заплатят.
Emily se met à rire.
Эмили тоже начинает смеяться.
EmilyEt encore...
И всё же...
Puis ils retournent sur leurs téléphones.
Потом они снова утыкаются в свои телефоны.
Au bout d'un moment, Philippe se lève et quitte la pièce...
Через некоторое время Филипп встаёт и выходит из комнаты...
Deux minutes après, il revient avec un pantalon dans sa main qui ressemblait beaucoup à celui de la photo...
Через две минуты он возвращается с брюками в руке, которые очень похожи на те, что были на фото...
Emily éclate de rire.
Эмили взрывается смехом.
Quand elle se calme un peu, elle lui demande :
Когда она немного успокаивается, спрашивает его:
EmilyComment c'est possible ? J'ai tellement de questions...
Как это возможно? У меня столько вопросов...
PhilippeHaha, c'est à mon père !
Ха-ха, это папины!
EmilyAhh je vois ! On dirait que la mode est cyclique...
А, понятно! Похоже, мода ходит по кругу...
Puis Philippe enfile le pantalon...
Потом Филипп надевает брюки...
Et il marche dans la pièce comme s'il était à un défilé de mode.
И проходит по комнате так, будто он на показе мод.
Et Emily rit encore plus fort...
А Эмили смеётся ещё сильнее...
Стать участником 
