Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
Philippe era seduto sul divano e giocava alla PlayStation.
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
Improvvisamente, Emily entra nella stanza...
EmilyTu ne vas jamais me croire !
Non ci crederai mai!
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
Philippe mette in pausa e chiede con curiosità:
PhilippeQuoi ?!
Cosa?!
Emily était super excitée...
Emily era super emozionata...
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
Ti ricordi la mia migliore amica Julia?
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
Philippe ci pensa per qualche secondo...
PhilippeTa camarade de classe ?
La tua compagna di classe?
EmilyNon, mon amie d'enfance.
No, la mia amica d'infanzia.
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
Ah sì! Quella che abitava vicino a casa tua?
EmilyOui, exactement !
Sì, esatto!
Emily avait presque oublié ce qu'elle voulait annoncer...
Emily si era quasi dimenticata cosa voleva annunciare...
EmilyEnfin bref, hier elle a eu un enfant !
Comunque, ieri ha avuto un bambino!
Philippe écarquille les yeux...
Philippe spalanca gli occhi...
EmilyC'est fou, hein ?
È pazzesco, eh?
PhilippeCarrément ! Elle a nôtre âge, non ?
Assolutamente! Ha la nostra età, no?
Emily hoche de la tête.
Emily annuisce.
Cette nouvelle généra beaucoup de questions...
Questa notizia ha fatto nascere tante domande...
Voulaient-ils des enfants ? Combien ? Quand ?...
Volevano dei figli? Quanti? Quando?...
Ils ont donc eu cette importante conversation...
Così hanno avuto questa conversazione importante...
Finalement, ils ont conclu qu'ils voulaient des enfants, mais seulement quand ils seraient prêts financièrement et psychologiquement.
Alla fine, hanno concluso che volevano dei figli, ma solo quando sarebbero stati pronti dal punto di vista economico e psicologico.
Ils étaient tous les deux satisfaits d'avoir clarifié cette question importante.
Erano entrambi contenti di aver chiarito questa questione importante.
Diventa membro 
