Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Joe ha finalmente deciso di dichiarare i suoi sentimenti ad Angèle.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Così ha comprato un mazzo di fiori...
Puis, il est allé chez elle.
Poi è andato a casa sua.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
Lungo la strada ha incontrato la sua vicina: Isabelle.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Lei lo ha salutato e gli ha chiesto se fosse libero durante la giornata...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
No, mi dispiace. Oggi ho già un impegno.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Hanno chiacchierato un po', poi lui se n'è andato.
Quand il est arrivé, il a sonné et Angèle a ouvert la porte.
Quando è arrivato, ha suonato il campanello e Angèle ha aperto la porta.
AngèleJoe ! Je ne m'attendais pas à te voir !
Joe! Non mi aspettavo di vederti!
Joe était nerveux, mais il ne pouvait plus faire demi-tour...
Joe era nervoso, ma ormai non poteva più tornare indietro...
JoeAngèle, je t'aime. Veux-tu être ma petite amie ?
Angèle, ti amo. Vuoi essere la mia ragazza?
Angèle est d'abord choquée... puis elle regarde par terre...
Angèle all'inizio è sconvolta... poi guarda per terra...
Il sentait que quelque chose n'allait pas...
Sentiva che c'era qualcosa che non andava...
Elle soupire...
Lei sospira...
AngèleJe ne pense pas que ce soit une bonne idée...
Non credo che sia una buona idea...
Joe ne s'y attendait pas. Il lui demande immédiatement :
Joe non se lo aspettava. Le chiede subito:
JoePourquoi ? Je croyais que tu m'aimais aussi...
Perché? Pensavo che anche tu mi amassi...
AngèleJe t'aime bien... mais nous sommes de différents pays. Ça serait difficile...
Ti voglio bene... ma veniamo da paesi diversi. Sarebbe difficile...
JoeProbablement, mais...
Probabilmente sì, ma...
AngèleS'il te plaît, laisse-moi le temps d'y réfléchir...
Ti prego, dammi il tempo di pensarci...
JoeBien sûr, je comprends.
Certo, capisco.
Diventa membro 
