Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Джо наконец решил признаться Анжèль в своих чувствах.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Поэтому он купил букет цветов...
Puis, il est allé chez elle.
Потом он пошёл к ней домой.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
По дороге он встретил свою соседку Изабель.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Она поздоровалась с ним и спросила, свободен ли он сегодня...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
Нет, извини. Сегодня у меня уже есть планы.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Они немного поговорили, а потом он ушёл.
Quand il est arrivé, il a sonné et Angèle a ouvert la porte.
Когда он пришёл, позвонил в дверь, и Анжèль открыла.
AngèleJoe ! Je ne m'attendais pas à te voir !
Джо! Я не ожидала тебя увидеть!
Joe était nerveux, mais il ne pouvait plus faire demi-tour...
Джо волновался, но отступать уже было поздно...
JoeAngèle, je t'aime. Veux-tu être ma petite amie ?
Анжèль, я тебя люблю. Ты станешь моей девушкой?
Angèle est d'abord choquée... puis elle regarde par terre...
Сначала Анжèль в шоке... потом она опускает глаза в пол...
Il sentait que quelque chose n'allait pas...
Он чувствовал, что что-то не так...
Elle soupire...
Она вздыхает...
AngèleJe ne pense pas que ce soit une bonne idée...
Не думаю, что это хорошая идея...
Joe ne s'y attendait pas. Il lui demande immédiatement :
Джо такого не ожидал. Он сразу спрашивает:
JoePourquoi ? Je croyais que tu m'aimais aussi...
Почему? Я думал, что ты тоже меня любишь...
AngèleJe t'aime bien... mais nous sommes de différents pays. Ça serait difficile...
Ты мне нравишься... но мы из разных стран. Будет непросто...
JoeProbablement, mais...
Наверное, но...
AngèleS'il te plaît, laisse-moi le temps d'y réfléchir...
Пожалуйста, дай мне время подумать...
JoeBien sûr, je comprends.
Конечно, я понимаю.
Стать участником 
