Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Joe hat sich endlich entschieden, Angèle seine Gefühle zu gestehen.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Also hat er einen Blumenstrauß gekauft...
Puis, il est allé chez elle.
Dann ist er zu ihr nach Hause gegangen.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
Auf dem Weg ist er seiner Nachbarin begegnet: Isabelle.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Sie hat ihn begrüßt und gefragt, ob er im Laufe des Tages Zeit hat...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
Nein, tut mir leid. Ich habe heute schon etwas vor.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Sie haben sich kurz unterhalten, dann ist er gegangen.
Quand il est arrivé, il a sonné et Angèle a ouvert la porte.
Als er angekommen ist, hat er geklingelt und Angèle hat die Tür geöffnet.
AngèleJoe ! Je ne m'attendais pas à te voir !
Joe! Ich habe nicht damit gerechnet, dich zu sehen!
Joe était nerveux, mais il ne pouvait plus faire demi-tour...
Joe war nervös, aber er konnte nicht mehr zurück...
JoeAngèle, je t'aime. Veux-tu être ma petite amie ?
Angèle, ich liebe dich. Willst du meine Freundin sein?
Angèle est d'abord choquée... puis elle regarde par terre...
Angèle ist zuerst schockiert... dann schaut sie auf den Boden...
Il sentait que quelque chose n'allait pas...
Er spürte, dass etwas nicht stimmte...
Elle soupire...
Sie seufzt...
AngèleJe ne pense pas que ce soit une bonne idée...
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist...
Joe ne s'y attendait pas. Il lui demande immédiatement :
Joe hatte nicht damit gerechnet. Er fragt sie sofort:
JoePourquoi ? Je croyais que tu m'aimais aussi...
Warum? Ich dachte, du liebst mich auch...
AngèleJe t'aime bien... mais nous sommes de différents pays. Ça serait difficile...
Ich mag dich ja... aber wir kommen aus verschiedenen Ländern. Das wäre schwierig...
JoeProbablement, mais...
Wahrscheinlich, aber...
AngèleS'il te plaît, laisse-moi le temps d'y réfléchir...
Bitte gib mir Zeit, darüber nachzudenken...
JoeBien sûr, je comprends.
Natürlich, ich verstehe.
Mitglied werden 
