Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
قرّر جو أخيرًا أن يصارح أنجيل بمشاعره.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
لذلك اشترى باقة من الزهور...
Puis, il est allé chez elle.
ثم ذهب إلى منزلها.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
في الطريق، صادف جارته إيزابيل.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
حيّته وسألته إن كان متاحًا خلال النهار...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
لا، آسف. لدي شيء مخطّط له اليوم.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
تحدّثا قليلًا، ثم غادر.
Quand il est arrivé, il a sonné et Angèle a ouvert la porte.
عندما وصل، قرع الجرس ففتحت أنجيل الباب.
AngèleJoe ! Je ne m'attendais pas à te voir !
جو! لم أكن أتوقع أن أراك!
Joe était nerveux, mais il ne pouvait plus faire demi-tour...
كان جو متوتّرًا، لكنه لم يعد قادرًا على التراجع...
JoeAngèle, je t'aime. Veux-tu être ma petite amie ?
أنجيل، أنا أحبك. هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
Angèle est d'abord choquée... puis elle regarde par terre...
أنجيل مصدومة في البداية... ثم تنظر إلى الأرض...
Il sentait que quelque chose n'allait pas...
شعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام...
Elle soupire...
تتنهد...
AngèleJe ne pense pas que ce soit une bonne idée...
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة...
Joe ne s'y attendait pas. Il lui demande immédiatement :
لم يتوقع جو ذلك. يسألها على الفور:
JoePourquoi ? Je croyais que tu m'aimais aussi...
لماذا؟ كنت أظن أنك تحبني أنت أيضًا...
AngèleJe t'aime bien... mais nous sommes de différents pays. Ça serait difficile...
أنا أحبك كثيرًا... لكننا من بلدين مختلفين. سيكون الأمر صعبًا...
JoeProbablement, mais...
ربما، لكن...
AngèleS'il te plaît, laisse-moi le temps d'y réfléchir...
من فضلك، أعطني بعض الوقت لأفكّر في الأمر...
JoeBien sûr, je comprends.
بالطبع، أتفهّم ذلك.
