フランス語フレーズ「J'aime ton sourire」を知ろう

ロマンチックなフレーズ「J'aime ton sourire」について、知っておきたいことをまとめてご紹介します。このフレーズの詳しい意味と、普段の会話での使い方を、音声付きの例文で解説します。ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ内容もたっぷり用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Besoin de vacances

あなたの笑顔が好き

RémiTu as l'air triste. Quelque chose est arrivé ?

元気がないみたいだね。何かあった？

KarineOh non, rien...

ううん、何でもないの…

RémiJe vois bien que quelque chose ne va pas. Dis-moi.

何か問題があるのは見ればわかるよ。話してみて。

KarineC'est vraiment rien. Ne t'inquiète pas.

本当に何でもないの。心配しないで。

RémiKarine. Qu'est-ce qui ne va pas ?

カリーヌ。どうしたの？

KarineC'est juste que... je suis épuisée à cause du travail et de la dispute avec ma mère.

ただ…仕事と、お母さんとのけんかで、もうくたくたなの。

RémiQuelle dispute ? Tu ne m'avais pas parlé de ça.

けんか？そんな話、聞いてないよ。

KarineElle veut que j'aille au mariage d'une cousine lointaine.

お母さんが、遠い親戚のいとこの結婚式に行ってほしいって言うの。

RémiQuelle cousine ?

いとこって誰？