フランス語フレーズ「Je ne comprends pas」の意味と使い方

基本のフランス語フレーズ「Je ne comprends pas」について、知っておきたいことをすべてご紹介します。このフレーズの詳しい意味と、普段の会話での使い方を、音声付きの例で解説します。さらに、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役立つ情報も盛りだくさんです！

フランス語から日本語への翻訳

ゆっくり

通常

↓ フランス語音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Madame grincheuse

わかりません

Brigitte et Pierre se promenaient et parlaient de leurs livres préférés.

ブリジットとピエールは散歩をしながら、好きな本の話をしていました。

Puis, au milieu de la conversation, Brigitte remarque un groupe d'adolescents dans la rue.

そのとき、会話の途中でブリジットが通りにいる若者のグループに気づきます。

Ils écoutaient de la musique forte et faisaient beaucoup de bruit.

彼らは大きな音で音楽を聴きながら、とても騒いでいました。

L'un d'eux cracha sur le sol et Brigitte dit avec dégoût :

そのうちの一人が地面にツバを吐き、ブリジットは嫌そうに言います。

BrigitteAh, les jeunes de nos jours. Ils ne respectent rien !

ああ、最近の若い人たちは。何も敬わないんだから！