フランス語フレーズ「Tu es ma raison d'être」の意味を解説

ロマンチックなフレーズ「Tu es ma raison d'être」について、知りたいことをまるごと発見してみませんか？どんなフレーズなのかという詳しい意味から、会話での使い方まで、音声付きの例とともにご紹介します。さらに、会話例やゆっくりした発音の音声など、役立つ情報もたっぷり用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Instants mielleux

キザな場面

KarineOh, quel gâteau délicieux !

ああ、なんておいしいケーキなんでしょう！

RémiTu trouves tous les gâteaux délicieux...

あなたは、どんなケーキもおいしいと思うのね…

KarineAbsolument ! Les gâteaux c'est la vie !

そのとおり！ケーキは人生そのものだよ！

RémiEt malgré ça, tu restes mince.

それなのに、あなたはスリムなままだね。

KarineMerci. Honnêtement, c'est beaucoup de travail...

ありがとう。正直に言うと、けっこう大変なのよ…

RémiJe sais bien...

わかってるよ…

KarineEt c'est vraiment dur, car je pourrais mourir pour des gâteaux.

本当に大変なんだ。だって、ケーキのためなら死ねるくらいだから。

RémiVraiment ? Pour des gâteaux ?

本当に？ケーキのために？

KarineOuais.

うん。

RémiEt moi dans tout ça ?

じゃあ、私はどうなの？

KarineQuoi ?

えっ？