フランス語の表現「Tu m'as manqué」を知ろう

ロマンチックなフランス語のフレーズ「Tu m'as manqué」について、知りたいことをまるごと学びましょう。このフレーズがどんな意味なのか、会話でどう使えるのかを、音声付きの例とあわせて詳しく紹介します。さらに、会話の例文、ゆっくりした発音の音声など、役立つ情報も盛りだくさんです！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Un accueil maladroit

ぎこちない出迎え

Pierre et Brigitte ne s'étaient pas vus depuis longtemps.

ピエールとブリジットは、長いあいだ会っていませんでした。

Alors Pierre décide de venir voir Brigitte.

そこでピエールは、ブリジットに会いに行くことにします。

Le seul problème était que Pierre ne savait pas quoi faire avec son chien.

ただひとつ困ったのは、ピエールが犬をどうすればいいのか分からなかったことです。

D'habitude, un ami le gardait quand il partait à Paris.

いつもは、パリへ出かけるとき、友だちが犬の面倒を見てくれていました。

Mais cet ami était parti en voyage...

でも、その友だちは旅行に出かけてしまっていて…。

Alors Pierre décide de partir avec son chien.

そこでピエールは、犬を連れて行くことにします。