재미있는 프랑스어 단어 "Ouais"에 대해 알아야 할 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 단어가 무엇인지, 대화 속에서 어떻게 쓰는지 자세히 설명하고 오디오 예문도 함께 담았습니다. 대화 예시, 느린 발음 오디오, 동의어 등 유용한 정보도 많이 준비했어요!
프랑스어로 '네'라고 말할 때는 "oui"를 쓴다는 것은 잘 알려져 있지만, 다른 표현도 많이 있습니다.
"Ouais"는 아마 가장 유명한 표현일 것입니다. 단순한 "네"이지만 더 구어적인 표현이라서, 보통 "응"으로 옮겨집니다. 하지만 모든 상황에 어울리는 것은 아니므로, 사용할 때는 문맥을 잘 살펴보세요. 그럼 예문을 함께 살펴볼까요!
친구나 동료가 시험을 잘 봤냐고 물어보면 이렇게 답할 수 있습니다: "Ouais, facile" (응, 쉬웠어).
판사가 7월 17일 밤에 집에 있었냐고 묻는다면 "Oui" (네)라고 답하세요. 하지만 "Ouais"는 안 됩니다! 판사, 선생님, 상사 등 격식을 갖춰야 하는 상황에서는 매우 무례하게 들려서 곤란해질 수 있기 때문입니다.
간단한 원칙을 하나 알려 드리면, 존중을 표하려고 상대에게 "Tu" 대신 "Vous"를 쓴다면 "Oui"를 사용하세요. 그 밖의 모든 상황에서는 "Ouais"를 써도 괜찮습니다.
더 친근하게 말하고 싶다면 대신 "Ouep / Ouaip" (응)을 쓸 수 있습니다. 하지만 상황에 맞지 않게 쓰면 대화 상대를 불쾌하게 만들 가능성이 높습니다.
한국어에서 기쁜 일이 생기면 "야호!"라고 외치듯이, 프랑스어에서는 "Ouais !"라고 외칠 수 있습니다. 예를 들어 "Ouais ! On a gagné !" (야호! 우리가 이겼어!)처럼 말합니다.
↓ 느린 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Changer de l'argent
응, 그래
수동
모드
보기
번역
