LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
마르크, 고마워요! 정말 고마워요!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
별말씀을요. 도와줄 수 있어서 기뻐요.
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
아니, 정말이야, 네가 없었으면 어떻게 했을지 모르겠어...
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
걱정하지 마, 네 강아지는 괜찮을 거야.
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
그럴지도 모르지만, 한 시간 전만 해도 너무 무서웠어...
MarcComment est-ce arrivé ?
어떻게 된 거야?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
우리는 집 옆 공원을 걷고 있었는데 갑자기...
MarcOui...
응...
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
갑자기 야생 개 두 마리가 어디선가 튀어나와서 우리에게 짖기 시작했어...
MarcOh putain !
아, 젠장!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
헌터가 나를 지키려고 짖기 시작했어. 그런데 그 개들이 헌터를 공격했어... 내 아기가...
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
울지 마, 알리스... 다 잘될 거야!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
그래, 그런데 네가 그렇게 빨리 오지 않았다면 헌터는 살아남지 못했을 것 같아...
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
그 생각은 하지 마. 금방 나아질 거야, 그게 제일 중요해.
Léa l'a pris dans ses bras.
레아가 헌터를 품에 안았다.
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
몇 시간 뒤, 수의사가 수술실에서 나와 헌터가 괜찮다고 말했다.
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
세상에! 너무 행복해요! 고마워요, 선생님!
MarcOui, merci docteur !
네, 선생님, 감사합니다!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
그리고 한 번 더, 고마워요 마르크!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
천만에요, 레아. 당연한 일이에요.
LéaOn va le voir ?
우리 이제 보러 갈까?
MarcBien sûr, allons-y !
물론이지, 가자!
