LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
マルク、ありがとう！心から感謝するわ！
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
いいえ、どういたしまして。手伝えてうれしいよ。
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
いや、本当に、君がいなかったら、どうしていいかわからないよ…
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
心配しないで、君の犬は大丈夫だよ。
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
そうかもしれないけど、1時間前は本当に怖かったの…
MarcComment est-ce arrivé ?
どうしてこうなったの？
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
家の近くの公園を歩いていたら、急に…
MarcOui...
うん…
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
突然、野良犬が2匹どこからともなく飛び出してきて、私たちに吠えかかってきたの…
MarcOh putain !
うわ、くそっ！
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
ハンターは私を守ろうとして吠えたの。でも、あいつらが彼を襲って…私の赤ちゃんが…
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
泣かないで、アリス…きっと大丈夫だから！
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
うん、でも、あなたがあんなに早く来てくれなかったら、あの子は助からなかったと思う…
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
そんなこと考えないで。よくなるよ、それがいちばん大事なことだから。
Léa l'a pris dans ses bras.
レアは彼を抱きしめた。
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
数時間後、獣医さんが手術室から出てきて、ハンターは無事だと言いました。
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
ああ、よかった！本当にうれしい！先生、ありがとうございます！
MarcOui, merci docteur !
はい、先生、ありがとうございます！
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
そして、もう一度、マルクありがとう！
MarcDe rien Léa, c'est normal.
どういたしまして、レア。当然のことだよ。
LéaOn va le voir ?
会いに行こうか？
MarcBien sûr, allons-y !
もちろん、行こう！
