Chez le vétérinaire

在兽医诊所

LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
谢谢你,马克!我打心底里感谢你!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
没事,能帮上忙我很高兴。
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
不,真的,没有你我都不知道该怎么办……
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
别担心,你的狗会没事的。
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
也许吧,可是一个小时前,我真的吓坏了……
MarcComment est-ce arrivé ?
事情是怎么发生的?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
我们在我家旁边的公园里散步,突然……
MarcOui...
嗯……
LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
谢谢你,马克!我打心底里感谢你!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
没事,能帮上忙我很高兴。
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
不,真的,没有你我都不知道该怎么办……
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
别担心,你的狗会没事的。
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
也许吧,可是一个小时前,我真的吓坏了……
MarcComment est-ce arrivé ?
事情是怎么发生的?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
我们在我家旁边的公园里散步,突然……
MarcOui...
嗯……
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
突然,两条野狗不知从哪儿冲了出来,对着我们狂吠……
MarcOh putain !
我的天哪!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
亨特开始叫,想保护我。然后它们就攻击了它……我的宝贝……
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
别哭,爱丽丝……一切都会好起来的!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
是啊,可是要是你没来得这么快,我想它就活不下来了……
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
别去想这些了。它会好起来的,这才是最重要的。
Léa l'a pris dans ses bras.
蕾雅抱住了他。
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
几个小时后,兽医从手术室出来,说亨特没事了。
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
天哪!我太高兴了!谢谢您,医生!
MarcOui, merci docteur !
是的,谢谢您,医生!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
还有,马克,再次谢谢你!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
不客气,蕾雅,这是应该的。
LéaOn va le voir ?
我们去看看它吧?
MarcBien sûr, allons-y !
当然,走吧!

10%

完整故事仅限会员

获取全部 365 篇文章和测验,包括这一篇。

成为会员

已经是会员?请在这里登录。

测验

你读懂这篇文章了吗?

回答问题,查看你的得分

问题 1
Quand s'est passé l'action ?事情是什么时候发生的?
a Il y a cinq minutes五分钟前
b Il y a vingt minutes二十分钟前
c Il y a une heure一小时前
d Hier昨天
问题 2
Où s'est passé l'action ?事情是在哪里发生的?
a Dans une maison在一栋房子里
b Dans la rue在街上
c Dans un parc在一个公园里
d On ne sait pas不知道
问题 3
仅限会员
问题 4
仅限会员
问题 5
仅限会员
请回答所有问题,查看你的得分。
0  / 5  个问题已回答。
问题 1
Quand s'est passé l'action ?事情是什么时候发生的?
a Il y a cinq minutes 五分钟前
b Il y a vingt minutes 二十分钟前
c Il y a une heure 一小时前
d Hier 昨天
问题 2
Où s'est passé l'action ?事情是在哪里发生的?
a Dans une maison 在一栋房子里
b Dans la rue 在街上
c Dans un parc 在一个公园里
d On ne sait pas 不知道
问题 3
Le chien de Léa a été attaqué par...莉娅的狗被……攻击了
a La foudre 闪电
b Deux chiens domestiques 两只家养的狗
c Deux chiens sauvages 两只野狗
d Un bruit imaginaire 一个想象出来的声音
问题 4
Qui est intervenu pour aider le chien de Léa ?是谁出手帮助了莉娅的狗?
a Deux chiens sauvages 两只野狗
b Léa 莉娅
c Le vétérinaire 兽医
d Marc 马克
问题 5
Qui a opéré le chien de Léa ?是谁给莉娅的狗做的手术?
a Deux chiens sauvages 两只野狗
b Léa 莉娅
c Le vétérinaire 兽医
d Marc 马克
请回答所有问题,查看你的得分。
0  / 5  个问题已回答。

得分:

0 / 100

0  / 5  个正确答案

快去邀请一起学法语的朋友,挑战你的分数吧!

⟳ 重新测验

完整测验仅限会员

获取全部 365 个测验和文章,包括这一篇。

成为会员

已经是会员?请在这里登录。

← 上一篇

Problèmes modernes

返回

返回法语文章列表

下一篇 →

La liste des invités

x1

语速

显示

翻译