LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
Grazie Marc! Grazie di cuore!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
Figurati. Sono contento di aiutare.
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
No, davvero, non so cosa farei senza di te...
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
Non preoccuparti, il tuo cane starà bene.
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
Forse, ma un'ora fa avevo così paura...
MarcComment est-ce arrivé ?
Com'è successo?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
Stavamo camminando nel parco vicino a casa mia e all'improvviso...
MarcOui...
Sì...
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
All'improvviso due cani selvatici sono sbucati dal nulla e hanno iniziato ad abbaiarci contro...
MarcOh putain !
Oh cazzo!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
Hunter ha iniziato ad abbaiare per proteggermi. E loro lo hanno attaccato... il mio bambino...
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
Non piangere, Alice... andrà tutto bene!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
Sì, ma se non fossi arrivato così in fretta, non credo che sarebbe sopravvissuto...
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
Non pensarci. Starà meglio, è questo che conta.
Léa l'a pris dans ses bras.
Léa lo ha abbracciato.
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
Qualche ora dopo, il veterinario è uscito dalla sala operatoria e ha dichiarato che Hunter stava bene.
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
Oh mio Dio! Sono così felice! Grazie dottore!
MarcOui, merci docteur !
Sì, grazie dottore!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
E ancora una volta, grazie Marc!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
Di niente Léa, è normale.
LéaOn va le voir ?
Andiamo a vederlo?
MarcBien sûr, allons-y !
Certo, andiamo!