LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
Спасибо, Марк! Спасибо тебе огромное!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
Не за что. Я рад помочь.
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
Нет, правда, не знаю, что бы я делала без тебя...
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
Не волнуйся, с твоей собакой всё будет хорошо.
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
Может быть, но час назад я так боялась...
MarcComment est-ce arrivé ?
Как это случилось?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
Мы гуляли в парке рядом с моим домом, и вдруг...
MarcOui...
Да...
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
Вдруг откуда ни возьмись выбежали две бродячие собаки и начали на нас лаять...
MarcOh putain !
Ох, чёрт!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
Хантер начал лаять, чтобы меня защитить. А они напали на него... на моего малыша...
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
Не плач, Алиса... всё будет хорошо!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
Да, но если бы ты не приехал так быстро, я думаю, он бы не выжил...
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
Не думай об этом. Он поправится, это главное.
Léa l'a pris dans ses bras.
Леа обняла его.
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
Через несколько часов ветеринар вышел из операционной и сказал, что с Хантером всё в порядке.
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
Боже мой! Я так рада! Спасибо вам, доктор!
MarcOui, merci docteur !
Да, спасибо вам, доктор!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
И ещё раз спасибо тебе, Марк!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
Не за что, Леа, это в порядке вещей.
LéaOn va le voir ?
Мы можем к нему зайти?
MarcBien sûr, allons-y !
Конечно, пойдём!
Стать участником 
