LéaMerci Marc ! Merci de tout mon cœur !
Obrigada Marc! Muito obrigada, de todo o coração!
MarcPas de problème. Je suis content d'aider.
Não há problema. Fico contente por ajudar.
LéaNon, vraiment, je ne sais pas ce que je ferais sans toi...
Não, a sério, não sei o que faria sem ti...
MarcNe t'inquiète pas, ton chien ira bien.
Não te preocupes, o teu cão vai ficar bem.
LéaPeut être, mais il y a une heure, j'avais si peur...
Pode ser, mas há uma hora estava com tanto medo...
MarcComment est-ce arrivé ?
Como é que aconteceu?
LéaOn marchait dans le parc à côté de chez moi et soudainement...
Estávamos a passear no parque ao lado de minha casa e, de repente...
MarcOui...
Sim...
LéaSoudainement, deux chiens sauvages sont sortis de nulle part et ont commencé à nous aboyer...
De repente, dois cães selvagens apareceram do nada e começaram a ladrar-nos...
MarcOh putain !
Ai, porra!
LéaHunter a commencé à aboyer pour me protéger. Et ils l'ont attaqué... mon bébé...
O Hunter começou a ladrar para me proteger. E eles atacaram-no... o meu bebé...
MarcNe pleure pas, Alice... tout ira bien !
Não chores, Alice... vai ficar tudo bem!
LéaOui, mais si tu n'étais pas venu aussi vite, je ne pense pas qu'il aurait survécu...
Sim, mas se não tivesses chegado tão depressa, acho que ele não teria sobrevivido...
MarcNe pense pas à ça. Il va aller mieux, c'est tout ce qui compte.
Não penses nisso. Ele vai melhorar, é o que importa.
Léa l'a pris dans ses bras.
A Léa pegou nele ao colo.
Quelques heures plus tard, le vétérinaire est sorti de la salle d'opération et a déclaré que Hunter allait bien.
Algumas horas depois, o veterinário saiu da sala de operações e disse que o Hunter estava bem.
LéaOh mon Dieu ! Je suis tellement heureuse ! Merci docteur !
Meu Deus! Estou tão feliz! Obrigada, doutor!
MarcOui, merci docteur !
Sim, obrigada, doutor!
LéaEt une fois de plus, merci Marc !
E mais uma vez, obrigada, Marc!
MarcDe rien Léa, c'est normal.
De nada, Léa, é normal.
LéaOn va le voir ?
Vamos vê-lo?
MarcBien sûr, allons-y !
Claro, vamos lá!
Torna-te membro 
