Jeu de hasard

게임 운

Rémi et Karine regardent une émission à la télé.
레미와 카린은 텔레비전에서 방송을 보고 있어요.
KarineEncore de la publicité... C'est tellement pénible !
또 광고네요... 정말 짜증 나요!
RémiOuais... Oh, regarde ! On peut gagner mille euros en envoyant un SMS.
맞아요... 아, 봐요! 문자 메시지를 보내면 1,000유로를 받을 수 있대요.
KarineC'est une arnaque, tu ne gagneras pas.
사기예요, 당신은 이기지 못할 거예요.
RémiJe vais essayer, on ne sait jamais !
한번 해 볼게요, 모르는 일이잖아요!
KarineComme tu veux.
마음대로 해요.
Rémi envoie le message...
레미가 문자 메시지를 보내요...
À la fin de l'émission, Karine demande à Rémi.
방송이 끝나자 카린이 레미에게 묻어요.
KarineAlors ? Tu as gagné ?
그래서? 당첨됐어?
Rémi et Karine regardent une émission à la télé.
레미와 카린은 텔레비전에서 방송을 보고 있어요.
KarineEncore de la publicité... C'est tellement pénible !
또 광고네요... 정말 짜증 나요!
RémiOuais... Oh, regarde ! On peut gagner mille euros en envoyant un SMS.
맞아요... 아, 봐요! 문자 메시지를 보내면 1,000유로를 받을 수 있대요.
KarineC'est une arnaque, tu ne gagneras pas.
사기예요, 당신은 이기지 못할 거예요.
RémiJe vais essayer, on ne sait jamais !
한번 해 볼게요, 모르는 일이잖아요!
KarineComme tu veux.
마음대로 해요.
Rémi envoie le message...
레미가 문자 메시지를 보내요...
À la fin de l'émission, Karine demande à Rémi.
방송이 끝나자 카린이 레미에게 묻어요.
KarineAlors ? Tu as gagné ?
그래서? 당첨됐어?
RémiJe ne sais pas, ils m'ont juste remercié d'avoir participé.
모르겠어, 그냥 참여해 줘서 고맙대.
KarineÇa veut sûrement dire que tu as perdu...
아마 떨어졌다는 뜻이겠지...
RémiOui... Ah, j'ai reçu un nouveau message.
응... 아, 새 메시지가 왔어.
KarineÇa dit quoi ?
뭐라고 하는데?
RémiJ'ai gagné ! J'ai gagné mille euros !
당첨됐어! 1,000유로를 받게 됐어!
KarineVraiment ?! Tu es sûr que c'est bien leur numéro ?
정말?! 그 번호가 확실해?
RémiOui, c'est le numéro officiel !
응, 공식 번호야!
KarineWow ! Je n'arrive pas à y croire !
와! 믿을 수가 없어!
RémiPareil !
나도 그래!
KarineTu as vraiment le cul bordé de nouilles !
너 정말 엄청 운이 좋다!
RémiTu sais, je ne vais pas vraiment gagner mille euros...
있잖아, 나 사실 1,000유로를 받는 게 아니야...
KarinePourquoi ?
왜?
RémiParce que je vais devoir payer des impôts.
세금을 내야 하거든.
KarineC'est vrai... mais c'est quand même incroyable ! Je suis tellement choquée !
맞아... 그래도 정말 놀라워! 너무 놀랐어!
RémiMoi aussi !
나도!

10%

전체 이야기는 회원 전용입니다

이 글을 포함해 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용해 보세요.

회원 가입하기

이미 회원이신가요? 여기에서 로그인하세요.

퀴즈

글을 이해하셨나요?

질문에 답하고 점수를 확인하세요

질문 1
Qui participe au jeu télévisé ?게임 쇼에 누가 참가하나요?
a Karine카린
b Rémi레미
c Les deux둘 다
d Aucun des deux둘 다 아님
질문 2
Karine pense...카린은 이렇게 생각해요...
a Que c'est une bonne idée좋은 생각이라고
b Que c'est une mauvaise idée나쁜 생각이라고
c Qu'il va gagner그가 이길 것이라고
d On ne sait pas알 수 없다고
질문 3
회원 전용
질문 4
회원 전용
질문 5
회원 전용
점수를 확인하려면 모든 질문에 답해 주세요.
0  / 5  개의 질문에 답하셨습니다.
질문 1
Qui participe au jeu télévisé ?게임 쇼에 누가 참가하나요?
a Karine 카린
b Rémi 레미
c Les deux 둘 다
d Aucun des deux 둘 다 아님
질문 2
Karine pense...카린은 이렇게 생각해요...
a Que c'est une bonne idée 좋은 생각이라고
b Que c'est une mauvaise idée 나쁜 생각이라고
c Qu'il va gagner 그가 이길 것이라고
d On ne sait pas 알 수 없다고
질문 3
Comment Rémi a participé au jeu télévisé ?레미는 게임 쇼에 어떻게 참가했나요?
a Sur internet 인터넷으로
b Par mail 이메일로
c Par courrier 우편으로
d Par SMS 문자 메시지로
질문 4
Comment Rémi a appris qu'il avait gagné ?레미는 자신이 이겼다는 것을 어떻게 알았나요?
a Sur internet 인터넷으로
b Par mail 이메일로
c Par courrier 우편으로
d Par SMS 문자 메시지로
질문 5
Pourquoi Rémi va gagner moins que prévu ?레미가 예상보다 적게 받는 이유는 무엇인가요?
a Car c'est une arnaque 사기이기 때문에
b Car il devra payer des impôts 세금을 내야 하기 때문에
c Car il devra partager ses gains 당첨금을 나눠야 하기 때문에
d On ne sait pas 알 수 없다고
점수를 확인하려면 모든 질문에 답해 주세요.
0  / 5  개의 질문에 답하셨습니다.

점수:

0 / 100

0  / 5  개 정답

프랑스어를 배우는 친구들에게 이 점수를 이겨 보라고 도전해 보세요!

⟳ 이 퀴즈 다시 시작하기

전체 퀴즈는 회원 전용입니다

이 퀴즈를 포함해 365개의 퀴즈와 글을 모두 이용해 보세요.

회원 가입하기

이미 회원이신가요? 여기에서 로그인하세요.

← 이전

Une enfance heureuse

뒤로

프랑스어 글 목록으로

다음 →

La rencontre

x1

속도

보기

번역