Rémi et Karine regardent une émission à la télé.
Rémi e Karine estão assistindo a um programa na TV.
KarineEncore de la publicité... C'est tellement pénible !
Mais propaganda... Que chato!
RémiOuais... Oh, regarde ! On peut gagner mille euros en envoyant un SMS.
É... Ah, olha! Dá para ganhar mil euros mandando uma mensagem de texto.
KarineC'est une arnaque, tu ne gagneras pas.
É golpe, você não vai ganhar nada.
RémiJe vais essayer, on ne sait jamais !
Vou tentar, nunca se sabe!
KarineComme tu veux.
Como você quiser.
Rémi envoie le message...
Rémi envia a mensagem...
À la fin de l'émission, Karine demande à Rémi.
No fim do programa, Karine pergunta para o Rémi.
KarineAlors ? Tu as gagné ?
E aí? Você ganhou?
RémiJe ne sais pas, ils m'ont juste remercié d'avoir participé.
Não sei, eles só agradeceram por eu ter participado.
KarineÇa veut sûrement dire que tu as perdu...
Isso provavelmente quer dizer que você perdeu...
RémiOui... Ah, j'ai reçu un nouveau message.
É... Ah, recebi uma mensagem nova.
KarineÇa dit quoi ?
O que ela diz?
RémiJ'ai gagné ! J'ai gagné mille euros !
Eu ganhei! Ganhei mil euros!
KarineVraiment ?! Tu es sûr que c'est bien leur numéro ?
Sério?! Você tem certeza de que é o número deles?
RémiOui, c'est le numéro officiel !
Tenho, esse é o número oficial!
KarineWow ! Je n'arrive pas à y croire !
Uau! Não acredito!
RémiPareil !
Eu também!
KarineTu as vraiment le cul bordé de nouilles !
Você tem uma sorte absurda!
RémiTu sais, je ne vais pas vraiment gagner mille euros...
Sabe, eu não vou ganhar mil euros coisa nenhuma...
KarinePourquoi ?
Por quê?
RémiParce que je vais devoir payer des impôts.
Porque vou ter que pagar imposto.
KarineC'est vrai... mais c'est quand même incroyable ! Je suis tellement choquée !
É verdade... mas mesmo assim é incrível! Estou chocada!
RémiMoi aussi !
Eu também!
Torne-se membro 
