MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
안녕! 나는 마르크야. 너 정말 예쁘다.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
안녕하세요, 마르크. 고마워요... 저는 로잘리예요.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
만나서 반가워, 로잘리!
RosalieRavi de te rencontrer également !
나도 만나서 반가워!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
마실 것 좀 사 줄까?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
고맙지만 괜찮아. 나는 술을 안 마셔.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
그러면 무알코올 음료를 마셔도 돼.
RosalieAlors pourquoi pas...
그럼 그러지 뭐...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
뭐 마실래?
RosalieUn verre de Coca-cola.
콜라 한 잔이요.
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
바텐더! 콜라 한 잔 주세요... 여기 있어요.
RosalieMerci.
고마워요.
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
천만에. 그런데, 로잘리. 여기서 뭐 해?
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
친구를 만나러 왔어요. 친구가 여기서 종업원으로 일해요.
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
억양이 조금 있네요, 어디 출신이에요?
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
저는 여기서 태어났지만, 부모님은 호주 출신이에요.
MarcJe vois. De quelle ville ?
그렇군요. 어느 도시예요?
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
시드니예요. 그럼 너는 어디 출신이야?
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
나는 프랑스에서 왔어. 파리에 살아.
RosalieEt tu as quel âge ?
그럼 나이가 어떻게 돼?
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
스물여덟 살이에요. 당신은요?
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
스물다섯 살이야. 그럼 무슨 일을 해?
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
저는 기차 승무원이에요. 당신은요?
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
나는 수학 선생님이야.
MarcWow, c'est très intéressant !
와, 정말 흥미롭네요!
RosalieOui, j'aime mon travail !
네, 저는 제 일을 정말 좋아해요!
