MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
안녕하세요. 실례합니다. 여기서 일하시나요?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
안녕하세요, 선생님. 네. 무엇을 도와드릴까요?
MarcJe cherche un pantalon.
바지를 찾고 있어요.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
특별히 원하시는 게 있나요?
MarcPas vraiment.
그렇게 특별한 건 없어요.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
그럼 저를 따라오세요... 이 파란색 바지를 추천해 드릴게요.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
마음에 들어요. 이거 얼마예요?
SaleswomanSoixante-deux euros.
62유로예요.
MarcPuis-je l'essayer ?
입어 봐도 될까요?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
물론이죠. 사이즈가 어떻게 되세요?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
잘 모르겠어요. 보통 M을 입어요.
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
알겠습니다. 그럼 48 사이즈를 입어 보세요.
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
감사합니다. 탈의실은 어디예요?
SaleswomanLà-bas.
저쪽이에요.
MarcMerci.
감사합니다.
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
마르크가 바지를 입어 봅니다. 너무 작아요.
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
실례합니다, 더 큰 사이즈가 있나요?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
네. 잠시만 기다려 주세요... 여기 있습니다.
MarcMerci.
감사합니다.
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
마르크가 바지를 입어 봅니다... 사이즈가 잘 맞아요.
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
자, 이제 좀 나은가요?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
네, 완벽해요. 이걸로 살게요.
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
좋아요! 현금으로 계산하시겠어요, 아니면 카드로 하시겠어요?
MarcPar carte.
카드로 할게요.
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
좋습니다. 카드를 여기에 대 주세요...
MarcTerminé.
완료됐습니다.
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
구매해 주셔서 감사합니다! 좋은 하루 보내세요, 안녕히 가세요!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
감사합니다! 선생님도 좋은 하루 보내세요, 안녕히 가세요!
