MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
嗨！我叫马克。你真漂亮。
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
你好，马克。谢谢……我叫罗莎莉。
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
很高兴认识你，罗莎莉！
RosalieRavi de te rencontrer également !
我也很高兴认识你！
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
我请你喝点什么吧？
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
不用了，谢谢，我不喝酒。
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
你可以喝不含酒精的饮料。
RosalieAlors pourquoi pas...
那好吧……
MarcQu'est-ce que tu veux ?
你想喝什么？
RosalieUn verre de Coca-cola.
一杯可乐。
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
服务员！请来一杯可乐……给你。
RosalieMerci.
谢谢。
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
不客气。对了，罗莎莉，你来这儿做什么？
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
我是来看朋友的。她在这里当服务员。
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
你有一点口音，你是哪里人？
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
我在这里出生，不过我父母来自澳大利亚。
MarcJe vois. De quelle ville ?
原来如此。哪个城市？
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
悉尼。那你呢，你是哪里人？
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
我来自法国，住在巴黎。
RosalieEt tu as quel âge ?
那你多大了？
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
我二十八岁，你呢？
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
我二十五岁。你是做什么工作的？
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
我是火车司机。你呢？
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
我是数学老师。
MarcWow, c'est très intéressant !
哇，好有意思！
RosalieOui, j'aime mon travail !
是啊，我很喜欢我的工作！
