Un maître de la drague

Un maestro del rimorchio

MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Ciao! Mi chiamo Marc. Sei carina.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Ciao, Marc. Grazie... Io sono Rosalie.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Piacere di conoscerti, Rosalie!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Piacere di conoscerti anch'io!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Posso offrirti qualcosa da bere?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
No grazie, non bevo alcol.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
Puoi prendere una bevanda analcolica.
RosalieAlors pourquoi pas...
Allora perché no...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
Cosa vuoi?
RosalieUn verre de Coca-cola.
Un bicchiere di Coca-Cola.
MarcSalut ! Je m'appelle Marc. Tu es jolie.
Ciao! Mi chiamo Marc. Sei carina.
RosalieBonjour, Marc. Merci... Je suis Rosalie.
Ciao, Marc. Grazie... Io sono Rosalie.
MarcRavi de te rencontrer, Rosalie !
Piacere di conoscerti, Rosalie!
RosalieRavi de te rencontrer également !
Piacere di conoscerti anch'io!
MarcJe peux t'offrir quelque chose à boire ?
Posso offrirti qualcosa da bere?
RosalieNon merci, je ne bois pas d'alcool.
No grazie, non bevo alcol.
MarcTu peux prendre une boisson sans alcool.
Puoi prendere una bevanda analcolica.
RosalieAlors pourquoi pas...
Allora perché no...
MarcQu'est-ce que tu veux ?
Cosa vuoi?
RosalieUn verre de Coca-cola.
Un bicchiere di Coca-Cola.
MarcBarman ! Un verre de Coca-Cola, s'il vous plaît... Voici.
Barista! Un bicchiere di Coca-Cola, per favore... Ecco.
RosalieMerci.
Grazie.
MarcDe rien. Alors, Rosalie. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Di niente. Allora, Rosalie. Che ci fai qui?
RosalieJe suis venue voir une amie. Elle est serveuse ici.
Sono venuta a trovare un'amica. Lavora qui come cameriera.
MarcTu as un petit accent, tu viens d'où ?
Hai un leggero accento, di dove sei?
RosalieJe suis née ici, mais mes parents viennent d'Australie.
Sono nata qui, ma i miei genitori vengono dall'Australia.
MarcJe vois. De quelle ville ?
Capisco. Di quale città?
RosalieSydney. Et toi, tu viens d'où ?
Sydney. E tu, di dove sei?
MarcJe viens de France. J'habite à Paris.
Vengo dalla Francia. Abito a Parigi.
RosalieEt tu as quel âge ?
E quanti anni hai?
MarcJ'ai vingt-huit ans et toi ?
Ho ventotto anni, e tu?
RosalieJ'ai vingt-cinq ans. Et tu fais quoi dans la vie ?
Ho venticinque anni. E che lavoro fai?
MarcJe suis conducteur de train. Et toi ?
Sono macchinista di treni. E tu?
RosalieJe suis professeur de mathématiques.
Sono insegnante di matematica.
MarcWow, c'est très intéressant !
Wow, che interessante!
RosalieOui, j'aime mon travail !
Sì, amo il mio lavoro!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Marc et Rosalie s'étaient déjà rencontrés...Marc e Rosalie si erano già incontrati...
a Une foisUna volta
b Quelques foisQualche volta
c Beaucoup de foisMolte volte
d JamaisMai
Domanda 2
Rosalie boit...Rosalie beve...
a Du vinDel vino
b De la bièreDella birra
c De la vodkaDella vodka
d Quelque chose d'autreQualcos'altro
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Marc et Rosalie s'étaient déjà rencontrés...Marc e Rosalie si erano già incontrati...
a Une fois Una volta
b Quelques fois Qualche volta
c Beaucoup de fois Molte volte
d Jamais Mai
Domanda 2
Rosalie boit...Rosalie beve...
a Du vin Del vino
b De la bière Della birra
c De la vodka Della vodka
d Quelque chose d'autre Qualcos'altro
Domanda 3
Où est née Rosalie ?Dove è nata Rosalie?
a En France In Francia
b En Australie In Australia
c En Inde In India
d En Allemagne In Germania
Domanda 4
Les parents de Rosalie vivent..I genitori di Rosalie vivono...
a À Londres A Londra
b À Paris A Parigi
c À Lyon A Lione
d À Sydney A Sydney
Domanda 5
Qui est le plus âgé ?Chi è il più grande?
a Marc
b Rosalie
c Aucun des deux Nessuno dei due
d On ne sait pas Non si sa
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Dans le magasin de vêtements

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

La femme à vélo

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione