ThéoVoici notre nouvel appartement !
여기가 우리의 새 아파트야!
OliviaIl est super joli !
정말 예쁘다!
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
그런데 이제 짐을 정리해야 해...
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
응... 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어.
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
나도 마찬가지야... 여행 가방부터 할까?
OliviaBonne idée ! On les met où ?
좋은 생각이야! 어디에 둘까?
ThéoÀ côté de la fenêtre.
창문 옆에.
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
알겠어, 그다음엔 이 상자. 안에 뭐가 들어 있어?
ThéoC'est écrit dessus.
겉에 적혀 있잖아.
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
아, 맞다, TV네. 그것도 나중에 할까?
ThéoOui, plus tard.
응, 나중에 하자.
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
좋아, 그럼 이 램프는? 침대 옆에 놓아도 돼?
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
네가 원하는 대로 해, 결정은 너한테 맡길게.
OliviaD'accord, d'accord.
알았어, 알았어.
Quelques heures plus tard...
몇 시간 뒤...
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
식물을 어디에 둬야 할지 정말 모르겠어...
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
밖에, 베란다에 두면 어때?
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
그래, 좋아. 그럼 주방 도구는?
ThéoEuh... dans la cuisine ?
음... 부엌에?
OliviaAh oui ! Question stupide...
아, 맞아! 바보 같은 질문이었네...
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
너 지쳐 보여, 괜찮아?
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
응... 그냥 생각할 게 너무 많아서!
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
맞아, 쉬운 일은 아니지만 우리 해낼 수 있을 거야.
OliviaOui, tu as raison.
응, 네 말이 맞아.
