ThéoVoici notre nouvel appartement !
这就是我们的新公寓！
OliviaIl est super joli !
太漂亮了！
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
不过现在得整理我们的东西了……
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
是啊……我不知道从哪儿开始。
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
我也不知道……要不先从行李开始？
OliviaBonne idée ! On les met où ?
好主意！放哪儿呢？
ThéoÀ côté de la fenêtre.
放在窗户旁边。
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
好，接下来是这个纸箱。里面装的是什么？
ThéoC'est écrit dessus.
上面写着呢。
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
啊，对，是电视。我们待会儿再弄它？
ThéoOui, plus tard.
好，待会儿再说。
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
好吧，那这盏灯呢？我可以把它放在床边吗？
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
你想怎么放就怎么放，我让你来决定。
OliviaD'accord, d'accord.
好吧，好吧。
Quelques heures plus tard...
几个小时后……
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
我真的不知道该把我的植物放哪儿……
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
为什么不放在外面，阳台上呢？
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
也行。那厨房用具呢？
ThéoEuh... dans la cuisine ?
呃……放在厨房里？
OliviaAh oui ! Question stupide...
啊，对哦！问了个傻问题……
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
你看起来有点应付不过来，你还好吗？
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
嗯……只是要考虑的事情太多了！
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
确实不容易，不过我们会做到的。
OliviaOui, tu as raison.
嗯，你说得对。
