ThéoVoici notre nouvel appartement !
Вот наша новая квартира!
OliviaIl est super joli !
Она очень красивая!
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
Но теперь надо разобрать наши вещи...
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
Да... Я не знаю, с чего начать.
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
Я тоже... Может, начнём с наших чемоданов?
OliviaBonne idée ! On les met où ?
Хорошая идея! Куда их поставим?
ThéoÀ côté de la fenêtre.
Рядом с окном.
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Хорошо, а теперь эта коробка. Что внутри?
ThéoC'est écrit dessus.
Там написано.
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
Ах да, это телевизор. Займёмся им позже?
ThéoOui, plus tard.
Да, позже.
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
Ладно, а эта лампа? Могу я поставить её рядом с кроватью?
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
Делай как хочешь, решай сам.
OliviaD'accord, d'accord.
Ладно, ладно.
Quelques heures plus tard...
Несколько часов спустя...
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
Я правда не знаю, куда поставить свои растения...
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
Почему бы не на улицу, на балкон?
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
Почему бы и нет. А кухонная утварь?
ThéoEuh... dans la cuisine ?
Эм... на кухню?
OliviaAh oui ! Question stupide...
Ах да! Глупый вопрос...
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
Ты выглядишь измотанной, ты в порядке?
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
Да... просто нужно помнить о стольких вещах!
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
Это правда непросто, но мы справимся.
OliviaOui, tu as raison.
Да, ты права.